El 11 de marzo de 2006, Xiao Yang, Presidente del TPS, presentó el informe de labor en nombre del TPS ante la IV Sesión de la X APN.
En 2005 el TPS dio cierre a un total de 3.196 casos de diversa índole, con un aumento del 9,3% sobre el año anterior. Entre ellos, dio por terminados 445 casos de delito grave relacionados con el atentado contra la seguridad del Estado, el contrabando, estafas financieras, la emisión falsa de facturas especiales del impuesto al valor agregado, drogas, y el desfalco y el soborno, con un aumento del 11,25%; concluyó 568 casos civiles importantes, por un valor objeto de proceso de 10.440 millones de yuanes; cerró 77 casos importantes de propiedad intelectual; y puso punto final a 62 casos de procedimiento administrativo o de indemnización estatal de diversa índole. Además, el TPS fortaleció la coordinación del tratamiento de los casos civiles de ejecución transregional importantes y atendió un total de 210 casos de esta clase.
Bajo la supervisión y guía del TPS, los tribunales populares territoriales de los diversos niveles dieron vista o cierre a 7.940.549 casos, con un aumento del 0,85% y por un valor objeto de proceso de 1.059.796 millones de yuanes. Entre estos casos, concluyeron 683.997 penales de primera instancia y sentenciaron a 844.717 criminales, con un aumento del 6,17% y otro del 10%, respectivamente; cerraron 1.050 casos de responsabilidad por accidente grave, casos de accidente grave contra la seguridad laboral y casos de accidente grave contra la seguridad en las obras de ingeniería y sentenciaron a 1.296 criminales; pusieron punto final a 24.277 casos de desfalco, aceptación de cohechos y prevaricato cometidos por funcionarios públicos en sus cargos y sentenciaron a 1.932, de rango distrital (o de división) y superior, incluyendo seis de rango provincial o ministerial y 178 de rango de prefectura o departamento; dieron vista a 4.360.184 casos civiles de primera instancia, con un aumento de 1,31% y por un valor objeto de proceso de 653.000 millones de yuanes; atendieron 3.529 casos de infracción de la propiedad intelectual como la falsificación y la edición pirata, con un aumento de 28,28%; atendieron 13.393 casos civiles de primera instancia relacionados con la propiedad intelectual, con un aumento del 38,04%; atendieron 95.707 casos de procedimiento administrativo de primera instancia, con un aumento del 3,81%; y dieron vista a 2.991 casos de indemnización estatal, por un valor de 37,51 millones de yuanes. A lo largo del año, los tribunales populares territoriales de los diversos niveles trataron un total de 2.052.835 casos de solicitud de ejecución, de los cuales ejecutaron y concluyeron 2.036.717, por un valor objeto de ejecución de 312.000 millones de yuanes.
En 2005 el TPS promulgó el Segundo Programa Quinquenal de Reforma de los Tribunales Populares, elaboró los métodos de administración de jurados del pueblo y 15 interpretaciones judiciales, y publicó 28 documentos guía sobre la labor judicial. Dio arreglo a un total de 147.449 cartas y visitas de las masas, de las cuales 19.695 fueron para presentar quejas.
En el año los tribunales populares de los diversos niveles aceptaron y atendieron un total de 10.107 casos de protesta presentados por los órganos fiscalizadores de los diversos niveles, con una disminución del 18,15%, y concluyeron 9.949. Además, los tribunales de todo el país ofrecieron socorro judicial a 266.732 personas interesadas con dificultad económica, lo cual implicó un total de 1.265 millones de yuanes en concepto de postergación, reducción y exención del pago para el proceso judicial, con un aumento del 16,24%.
|