﹛
﹛
﹛
|
Organos estatales | Partido Comunista de China | Cooperaci車n multipartidaria y consulta pol赤tica Justicia | Hong Kong | Macao | Taiwan|Religiones | Relaciones Exteriores |
|||
|
|
|||
|
Asamblea Popular Nacional |
|||
 |
|||
|
|||
|
Desarrollo del trabajo de la IX Asamblea Popular Nacional (APN) y su Comit谷 Permanente El año 2000 constituye el tercero del presente mandato de la IX Asamblea Popular Nacional (APN) y su Comit谷 Permanente, en el cual, la IX APN y su Comit谷 Permanente, siguiendo el estilo democr芍tico y pr芍ctico de trabajo y el esp赤ritu emprendedor, promovieron la construcci車n del sistema democr芍tico y legal socialista de China. Ejercer el poder legislativo es la fusi車n m芍s importante que la Constituci車n confiere a la APN y su Comit谷 Permanente. En 2000, la APN y su Comit谷 Permanente continuaron dando prioridad al trabajo legislativo y ejercieron el poder legislativo en estrecho v赤nculo con las tareas centrales del Estado, examinaron y discutieron 26 proyectos de ley y probaron 13 de ellos; examinaron y aprobaron dos decisiones relacionadas con los problemas jur赤dicos y una de base jur赤dica; y aprobaron tambi谷n 14 convenios concluidos con pa赤ses extranjeros. En 2000, las caracter赤sticas principales del trabajo de legislaci車n de la APN fueron la aplicaci車n en forma concienzuda del principio de centralismo democr芍tico, la consulta amplia de las opiniones de las amplias masas populares, con el fin de poner en vigor mediante grandes esfuerzos la legislaci車n democr芍tica y cient赤fica. Se ha persistido en el sistema de triple examen de los proyectos legales. Cuando se revisaba el proyecto de enmienda de la Ley del Matrimonio en la IXX reuni車n del Comit谷 Permanente de la APN, celebrada en diciembre del año pasado, seg迆n las regulaciones de la Ley Legislativa y los reglamentos de los estatutos de deliberaci車n del Comit谷 Permanente de la APN, se adopt車 el m谷todo de celebrar reuniones conjuntas entre los miembros del comit谷 y los participantes de la reuni車n, como forma de agotar el an芍lisis de las diversas opiniones. Los medios de prensa cubrieron el examen y discusi車n de las reuniones conjuntas, elevando la transparencia del trabajo legislativo del Comit谷 Permanente de la APN, con el fin de divulgar en forma concreta y directa entre las amplias masas del pueblo el trabajo del Comit谷 Permanente de la APN. El Comit谷 Permanente de la APN adopt車 diversas formas para estar al tanto de las opiniones de diversos departamentos, de los diversos lugares, y de las personalidades de diversos sectores y public車 en los peri車dicos el texto completo del proyecto de enmienda de la Ley de Matrimonio para escuchar ampliamente la opini車n de las masas. Adem芍s, la APN y su Comit谷 Permanente pusieron la ley original y la elaboraci車n de la nueva ley al mismo nivel de importancia, y prestaron suma importancia al trabajo de enmienda. En 2000, los proyectos enmendados por la APN y su Comit谷 Permanente ocuparon las dos terceras partes del n迆mero total de los proyectos legales examinados y discutidos. El objetivo de la legislaci車n es la aplicaci車n. China cuenta con m芍s de 250 leyes vigentes. El Comit谷 Permanente de la APN no puede examinar cada año la situaci車n de la implementaci車n de todas las leyes, pero s赤 puede examinar con rigor la situaci車n de algunas de ellas, con el fin de promover la implementaci車n de todas las leyes. En 2000 el Comit谷 Permanente de la APN examin車 y puso 谷nfasis en la situaci車n de ejecuci車n de la Ley de Empresas de Cantones y Poblados, la Ley de Administraci車n de Tierras, la Ley Org芍nica sobre Comit谷s Vecinales Urbanos y el C車digo de Procedimiento Penal. En 2000, el Comit谷 Permanente de la APN prest車 gran atenci車n al trabajo central del Estado y a los problemas de inter谷s com迆n de las masas populares, escuch車 y examin車 el informe de trabajo de los organismos concernientes, se familiariz車 con el desarrollo de los trabajos, y supervis車 a los organismos concernientes encargados de dichas tareas. Escuch車 en forma respectiva los informes tem芍ticos sobre la situaci車n de la administraci車n del mercado cultural del Consejo de Estado, el proceso del ingreso de China a la Organizaci車n Mundial del Comercio (OMC), la implementaci車n de la estrategia de desarrollo del pa赤s mediante la ciencia y la tecnolog赤a, la implementaci車n de la estrategia de desarrollo del oeste, el desarrollo del tratamiento de las cuencas de los grandes r赤os, y la situaci車n del uso de las inversiones de largo plazo de las deudas estatales, etc. El nivel del cumplimiento de los deberes de los miembros del comit谷 se ha elevado diariamente. Bajo la propuesta del Presidente del legislativo, Li Peng, el Comit谷 Permanente de la APN celebra una conferencia sobre sistema legal cada dos meses, lo cual ya resulta un recuento regular, y ha celebrado 18 conferencias en los 迆ltimos años. El Comit谷 Permanente de la IX APN se esfuerza para alcanzar las 30 conferencias de este tipo. En 2000, sobre la base de la celebraci車n de conferencias sobre el sistema de la APN, el trabajo de la APN y el sistema legal, el Comit谷 Permanente de la APN tambi谷n organiz車 conferencias relacionadas con las tareas concretas de la legislaci車n y las decisiones que atañen a asuntos importantes que se decidir芍n en el año en curso. Por ejemplo, a tenor de la trascendencia de la enmienda a la Ley del Matrimonio, celebr車 la conferencia sobre el sistema legal matrimonial de China; con el fin de encaminar debidamente los trabajos relacionados con la legislaci車n para el ingreso de China a la OMC, organiz車 la conferencia sobre la OMC y el trabajo legislativo de China, etc. Mediante la celebraci車n de las conferencias, ha elevado el nivel de cumplimiento de los deberes de los miembros del Comit谷 Permanente de la APN, ha promovido el trabajo del comit谷 y ha sentado positivos ejemplos para las asambleas populares locales. |
|||
