Estoy comenzando mi cuarto año en China. Estamos siendo testigos de un periodo extraordinariamente rico de la milenaria historia china, caracterizado por una transformación, cambios y desarrollo sin precedentes y enorme, que implica un nuevo papel desafiante para China en los asuntos internacionales y la economía mundial. Es bastante difícil mantenerse al corriente de todos los avances interesantes que están teniendo lugar aquí e intentar comprender sus implicaciones en la medida de lo posible, bajo el punto de vista y los intereses del país de uno mismo. Ser diplomático en un país como China en estos días es un verdadero privilegio, tanto en lo profesional como personalmente.

 —— Rui Quartín Santos

Estos treinta años podrían dividirse en dos partes: durante la primera, tanto China como Portugal se concentraron en la negociación de la entrega de Macao a la administración china, para poner fin a esa situación dejada por la Historia. Yo diría que esa transición se desarrolló muy suavemente, en un espíritu y una atmósfera muy constructivos, abriendo así el camino a una nueva era en las relaciones de amistad y cooperación durante la segunda mitad de ese periodo, para resumirlo brevemente. Conseguimos esa transición suave y luego desarrollamos nuestra relación en el marco de una asociación estratégica global, que se estableció en 2005 durante la visita del Primer Ministro Wen Jiabao a Portugal...

Más>>

También vendemos materias primas como cobre y aluminio; maquinaria y equipamientos; componentes automovilísticos, productos químicos e incluso mobiliario. Como puede verse, hay una amplia gama de productos. A pesar de los progresos que hemos registrado, estamos realmente deseosos de impulsar nuestras exportaciones a China mucho más de lo que ya hemos hecho. El vino, por ejemplo, y el sector alimentario en general, es un área que presenta buenas perspectivas. Las exportaciones de vino, en particular, han sido muy prometedoras, no sólo para la China continental, sino también para Macao y Hong Kong.                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                        Más>>

Éste es también uno de nuestros principales objetivos, y muchas compañías chinas importantes, como ZTE y Huawei, ya están presentes en Portugal, así como Cisco, que ha creado un centro de servicios de negocios en nuestro país. Nosotros empezamos por identificar aquellos sectores con ventajas competitivas que pueden resultar más atractivos para las compañías chinas. Ya hemos señalado algunos: la industria automovilística (componentes para automóviles y montaje), tecnologías de la información, electrónica, logística y centros de servicio...

Más>>

Lo primero que debo decir es que tomamos debidamente cuenta de la importancia estratégica que para nosotros tiene la lengua portuguesa, y su promoción fue ya considerada como una prioridad en nuestra política exterior. Existen ocho países que hablan oficialmente portugués, con alrededor de 250 millones de lusohablantes. Como ha mencionado, somos una de las pocas lenguas que están presentes en todos los continentes. Esto es algo significativo. Yo diría que hemos estado promoviendo el portugués, creando una red extensiva para su enseñanza, en colaboración con otros países lusohablantes...

Más>>

En 2003, como muestra tangible del papel de Macao como plataforma para los contactos entre China y los países lusohablantes, se estableció el Fórum de Cooperación Económica y Comercial entre China y los países de habla portuguesa. Se trata todavía de una institución joven, pero ha sido muy importante para concienciar a la gente de Macao de la importancia del “factor portugués” en su identidad y su legado, y para llevarlos a considerar el conocimiento de la lengua portuguesa como una baza práctica en sus vidas.

Más>> 

Fue un asentamiento pacífico, establecido por razones de conveniencia pragmática mutua, de necesidad, y durante siglos desempeñó un rol importante como puerto regional e internacional (cabe recordar que, en ese sentido, durante casi un siglo, hasta 1639, el comercio entre China y Japón hizo uso de Macao como puerta hacia China). Esto explica por sí mismo la importancia que Macao tuvo en el pasado, pero también sirvió para todo tipo de intercambios entre las dos partes del mundo.Hay que mencionar que los portugueses fueron los primeros en llegar a China por mar en 1513, con Jorge Alvares, y nos establecimos en Macao a mediados del siglo XVI...

Más>>

Hemos definido algunos objetivos primordiales para nuestra presencia en Shanghai: el primero es mostrar Portugal como un país europeo moderno e innovador; lo segundo, dar a conocer nuestros logros en áreas estratégicas, como las energías renovables y la conservación y eficiencia energéticas; tercero, promover, de forma general, la cooperación comercial y económica no sólo entre Portugal y China, sino también con todos los países participantes. Esperamos que nuestra presencia sea un éxito. Nuestro día nacional se celebrará en 6 de junio y contaremos con la asistencia de nuestro Jefe de Estado...

                                                                                            Más>>

Estamos siendo testigos de un periodo extraordinariamente rico de la milenaria historia china, caracterizado por una transformación, cambios y desarrollo sin precedentes y enorme, que implica un nuevo papel desafiante para China en los asuntos internacionales y la economía mundial. Es bastante difícil mantenerse al corriente de todos los avances interesantes que están teniendo lugar aquí e intentar comprender sus implicaciones en la medida de lo posible, bajo el punto de vista y los intereses del país de uno mismo.Ser diplomático en un país como China en estos días es un verdadero privilegio, tanto en lo profesional como personalmente...

Más>>