Spanish.china.org: En 2007, tal y como usted acaba de mencionar, el Primer Ministro portugués, José Sócrates, visitó China. Uno de los objetivos de aquella visita oficial fue aumentar las exportaciones de Portugal hacia China y reforzar la presencia de las empresas y productos portugueses en el mercado chino. A día de hoy, ¿cuál es la situación exacta de la presencia portuguesa en la economía china?

Embajador: En lo que concierne específicamente a las exportaciones portuguesas, éstas han alcanzado en 2008 un nivel de aproximadamente 386 millones de dólares, de un total de dos mil millones y casi 500 millones del comercio bilateral. Éste es el desequilibrio que mencioné anteriomente. Nuestro Primer Ministro estuvo aquí en febrero de 2007. Volvió en noviembre de 2007, con motivo de la presidencia portuguesa de la Unión Europea. Tras cierto estancamiento, conseguimos, a pesar de estar confrontados con esta crisis global y con un descenso del comercio internacional, aumentar nuestras exportaciones a China en un 21 por ciento, más o menos, en los primeros ocho meses del presente año, lo cual resulta alentador. Pero nos queda aún un largo camino por recorrer hasta que nuestros intercambios económicos y comerciales puedan explotar todo su potencial. Nuestras ventas en el mercado chino consisten principalmente en papel, pasta de papel, corcho, mármol y materiales de construcción, fundamentalmente rocas decorativas. También vendemos materias primas como cobre y aluminio; maquinaria y equipamientos; componentes automovilísticos, productos químicos e incluso mobiliario. Como puede verse, hay una amplia gama de productos. A pesar de los progresos que hemos registrado, estamos realmente deseosos de impulsar nuestras exportaciones a China mucho más de lo que ya hemos hecho. El vino, por ejemplo, y el sector alimentario en general, es un área que presenta buenas perspectivas. Las exportaciones de vino, en particular, han sido muy prometedoras, no sólo para la China continental, sino también para Macao y Hong Kong.