APEC azul

En noviembre, durante la reunión de la APEC en Beijing, el aire contaminado que por lo regular cubre a la ciudad se redujo. Muchos residentes quedaron asombrados por lo azul del cielo y lo brillante del sol.

La transformación fue diseñada por las autoridades quienes cerraron las industrias contaminantes y limitaron el flujo vehicular contaminante.

Desafortunadamente, cuando la APEC llegó a su fin, el aire contaminado regresó una vez más.

La frase se ha extendido y ahora se usa para describir que algo es hermoso, pero perecedero, mientras que “la polución de Beijing” se usa para describir cualquier cosa que es mala y persistente.

Ejemplo: John Smit conoció a una chica mientras se colocaba su bikini facial en Hawaii. Se enamoró de ella, pero el romance al final fue como el cielo azul de la APEC.

La chouhen拉仇恨

Tuhao, un término acuñado para describir la crudeza de la gente rica del campo, es ahora usado en internet y fuera de la red. La frase es parte del léxico que se ha desarrollado para referirse a los nuevos ricos de China.

Zhuangbility, una palabra muy popular en el pasado, era usada para describir a una persona que hacía alarde hasta el punto de la irritación.

La chouhen, literalmente significa “jalar a lo odioso”, apareció este año para referirse al odio y a la envidia que este tipo de alarde genera entre las personas.

Tan cruda como se escucha, la frase es a menudo usada alegremente para burlarse de amigos en sitios de recreo social.

Ejemplo: Trabajaba a las 2:00am en la oficina ayer, cuando vi 20 fotos de John Smith de deliciosa comida china. Al hacerlo, ¡seguramente provocó la chouhen!