狼行成双
">
Portada>China |
spanish.china.org.cn | 04. 09. 2013 | Editor: Claudia Leng | [A A A] |
狼行成双
开枪的少年在往枪膛里推上第二发子弹的时候被他的伙伴阻止住。阻止他的少年指给他看雪地里的几串脚印,它们像一些灰色的玲珑剔透的梅花,从井台一直飘落进远处的森林中。少年是多么的聪明呵,他们立刻明白了他们还有另外一个可以守候的目标,一个因为没有现身而出没叵测的目标,一个因为没有陷入绝境而充满更多刺激的目标。少年明白过来这一点后停止了向井下的他补射。他们放过了他。他们决定拿受了重伤的他做一个活饵。他们在离枯井不远的一个窝棚里掩藏下来,准备伏击那个随时可能出现的目标。
她是在太阳落山之后回到这里的。这一回她很幸运,带回了一头肥硕的黄羊。但是她没有走近井台。她的嗅觉相当敏锐,她在淡淡的橡树籽和芬芳的松针的味道中闻到了人的味道和只有人才使用的火药的味道,这使她感到了一种潜在的威胁。她把自己掩藏在森林的边缘上,并不急于走出森林的佑护,然后,她就在晴朗的夜空下听见了他的嗥叫。
他的嗥叫是那种报警的。在黑夜到来的时候,他开始了不间断的嗥叫。他在警告她,要她别靠近井台,要她返回森林,远远离开他,要她逃回橡树籽的味道和松针的味道中去,离开人和人才使用的火药的暗算。他流了太多的血。他的脊梁被打断了。他无法再站起来。但是他却顽强地从因为流淌不止而尚未冻住的血泊中挣起头颅,艰难地把它昂起来,朝着头顶上那片斗大的天空久久地嗥叫着。
她当然听到了他的嗥叫。她立刻变得不安起来。她昂起头颅,远远地朝着井台嗥叫。她的嗥叫是询问。她在询问出了什么事。
他没有正面回答她。他叫她别管。他叫她赶快离开,离开井台,离开他,进入森林的深处去。
她不。她知道他出了事儿。她从他的声音中嗅出了血腥味儿。她坚持要他告诉她到底发生了什么,否则她决不离开。
他开始烦躁了。他的声音里充满了愤怒。他大声地叫她滚,叫她别招惹他。他威胁她说他会撕烂她银灰色的皮毛,咬断她的脖子,除非她立刻走开。
他把她理解错了。她也许够不上他那么勇敢,她也许太看重开心而并不在乎是不是能够随着鹰飞上天空,但是谁要想吓唬她,她相反不吃那一套。她的声音变得凄厉起来。她要求他告诉她发生了什么事情。她凄厉的询问声在雪野和森林之间回荡着,传出了很远很远。
两个少年,他们在窝棚里耐心地藏着。他们先是听到了井下的他和森林里的她在那里嗥叫着。他的嗥叫急促而严厉,她的嗥叫悠远而焦灼。两个少年很高兴。他们高兴,因为另一个目标的出现证实了他们最初的观察和判断,这就让他们有更多的事情可做了。他们只有点急。他们弄不明白,那两只狼,他们在那里嗥叫着,呼吸毗连,一唱一和,只有声音,怎么就见不到影子?但是他们的疑惑没有延续多久,她就出现了。
她是慢慢走出那片掩身的森林的。她斜着身子,把自己亮在白桦林和橡树林的护佑之外,高傲地昂着头颅,站在那里,似乎是等待着暗算的到来。他知道这个,因为她停止了嗥叫,于是他也停止了嗥叫。那一刻,雪地里一片宁静,连雪堆坍塌和冰挂坠落的声音也明晳可辨。空中先是干净的,这时就有一阵暖暖的风经过,把一些干爽的雪粒子吹起来,吹到空中做再一次的飘舞。
风儿吹过之后,她像是深深地吸了一口气似的,收束起腹部,迈开步子,朝井台这边走来。