狼行成双
">
Portada>China |
spanish.china.org.cn | 04. 09. 2013 | Editor: Claudia Leng | [A A A] |
狼行成双
两个少年,他们被她的美丽惊呆了。她是一匹怎样美丽的母狼呀!她体态娇小,身材均称,仪态万方,鼻头黑黑的,眼睛始终潮润着,弥漫着小南风一般朦胧的雾气,在一潭秋水之上悬浮着似的。她的皮毛是一种冷凝气质的银灰色,安静的,不动声色的,能与一切融合且被融合者升华为高贵的。她站在那里,然后慢慢朝他们走过来。她的步子是矜持的,从容的。她那种样子,使这个被冰雪覆盖着的大地有了一种灵气,有了一种活意,有了一种与众不同的新鲜景色。
两个少年,他们先是愣着的,后来其中一个醒悟过来。他把手中的猎枪举起来,瞄准了走在雪地里的那只狼,抠动了板机。
枪声很沉闷。子弹从枪膛中钻出来,有点犹犹豫豫的,朝着她飞去,钻进了她前面的雪地里,溅起一片细碎的雪粉。她愣了一下,转过身去,像一阵干净的轻风,消失在森林之中。
枪响的时候,他在枯井里发出长长的一声嗥叫。这是愤怒的嗥叫,撕心裂肺的嗥叫。他的嗥叫声差不多把井台都给震垮了。
两个少年都被他的叫声吓坏了。不过这只是一瞬间的事情。他们很快明白过来,他是在井里的,何况他们手中有枪,他们用不着怕他。但是他们没有击中她是事实,这又使他们感到沮丧。两个少年在雪地里站了很长一段时间。他们在慢慢走回窝棚里去的时候有些恼羞成怒。他们决定留在那里,把他们的伏击做成最后的结果。
在整个夜晚,她始终待在那片离井台最近的森林里,不断地发出悠长的嗥叫声。他在井底,也在嗥叫。他听见了她的嗥叫,知道她还活着,他的高兴是显而易见的。他一直在警告她,要她别再试图接近他,要她回到森林的深处去,永远不要再走出来。她不干,说什么也不离开他。他们互相传递着各自的看法,声音是焦灼的,带着一种掩饰不住的烦躁。他把它当做一种责任。他不知道她也是把它当做一种责任的。那是她的责任,与他的责任同样的持重,是属于不能轻易放弃的那一种。她仰天长啸着,坚持自己的看法,在不下雪的月夜里,她的长啸从森林里传出来,一直传出了很远。
天亮的时候,两个少年熬不住,阖上眼打了一个盹。与此同时,她从森林中出来,快速接近了井台。她倒着身子,刨飞一片片雪雾,把那只冻得发硬的黄羊拖到井台边上,用力推下枯井。他躺在那里,因为被子弹打断了脊骨而不能动弹,那头野羊就滚落到他的身边。他大声地咒骂她。他要她滚开,别再来扰烦他,否则他会让她好看,他不会饶过她。他头朝一边歪着,看也不看她,那个样子,好像他对她有着多大的气似的。她趴在井台上,尖声地呜咽声,眼泪汪汪。她不断地把面前的积雪刨开,刨出一个坑,然后把自己泪水涟涟的脸埋进坑里去。她哽咽着乞求他,要他坚持住,只要他还有一口气,她就会把他从这口该死的枯井里救出去。
两个少年后来醒了。但是他们来不及射击她。等他们刚刚抓住枪的时候,她已经消失在森林中了。两个少年好一阵后悔。他们发现自己并没有自认为中的那么具有智慧,还是被她给算计了。他们互相埋怨了一阵之后,发誓在往后的时间里决不再犯这样的错误。他们决定轮流休息,始终保持着有一个人举着那支猎枪。无论如何,他们一定要猎获那只有着银灰色皮毛的美丽的母狼!