Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia    Beijing 2008    Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino     Fotos    Videos  Especiales   Servicios



Hu Jintao pide a EE.UU. eliminar obstáculos y cooperación basada en respeto y beneficio mutuo

 

Resumen---El presidente chino pidió a congresistas y senadores continuar ayudando a impulsar el desarrollo saludable y estable de las relaciones entre China y Estados Unidos, lo cual su país tiene como una política establecida y una elección estratégica.

Hu Jintao-visita-EE.UU.-Obama-cooperacíón-beneficio

(SPANISH.CHINA.ORGCN) – Estados Unidos y China deben “incrementar la confianza mutua, eliminar los obstáculos y trabajar juntos para construir una alianza de cooperación basada en el respeto mutuo y el beneficio mutuo”, señaló en Washington el presidente chino, Hu Jintao.

En el segundo día de su visita oficial a Washington, el mandatario fue recibido en el Congreso, donde se reunió en privado con John Boehner, presidente de la Cámara de Representantes, y el líder de la mayoría del Senado, Harry Reid, el presidente del Comité de Relaciones Exteriores, John Kerry, y varios altos cargos de la cámara alta del Partido Republicano, como el ex candidato presidencial, John McCain, o el senador Richard Lugar.

Los anfitriones abordaron temas como los derechos humanos, la relación económica y comercial bilateral, el valor del yuan, la influencia china en la crisis de la península de Corea, la propiedad intelectual, el aborto y Tíbet y Taiwán.

Hu pidió a congresistas y senadores continuar ayudando a impulsar el desarrollo saludable y estable de las relaciones entre China y Estados Unidos, lo cual su país tiene como una política establecida y una elección estratégica.

Este ha sido también el consenso de las administraciones de Estados Unidos, republicanas o demócratas, desde que ambos países establecieron relaciones diplomáticas formales hace 32 años, recordó el mandatario, de acuerdo con la agencia Xinhua.

En el caso específico del Tíbet y Taiwán, el líder chino pidió a sus interlocutores respetar la soberanía reivindicada por China sobra ambos territorios y advirtió sobre los riesgos de agitar las “tensiones”.

"La historia de nuestras relaciones nos muestra que estas tendrán un desarrollo regular y sin enfrentamientos mientras ambos países sepan cómo manejar los asuntos en los que el otro tenga intereses mayores", declaró Hu y advirtió que sin ello, “tendrán problemas constantemente, es decir, habrá tensiones".

"Los asuntos relacionados con Taiwán y Tíbet tratan sobre la soberanía y al integridad territorial de China, y representan el centro de los intereses chinos", remarcó.

Gracias a los esfuerzos conjuntos de las dos naciones, la relación entre China y Estados Unidos ha progresado de manera estable, señaló Hu y citó la creciente cooperación y coordinación de ambos países en comercio, terrorismo, cambio climático, la desnuclearización de la península de Corea y otros temas bilaterales, regionales y globales.

Una relación sólida entre Beijing y Washington, agregó, no sólo favorece a los intereses fundamentales de ambos pueblos, sino que contribuye enormemente a la paz, la estabilidad y la prosperidad de la región Asia-Pacífico y más allá.

Debido a que China y Estados Unidos difieren en cuanto a cultura, sistema social y nivel de desarrollo, es normal que ambas partes tengan diferencias en algunos temas, reconoció el presidente.

Sin embargo, precisó, lo más importante son los intereses comunes de ambos países y la postura china es que ambas partes buscan un terreno común, al mismo tiempo que se reservan sus diferencias con el fin de aprender el uno del otro y buscan una prosperidad común con base en el respeto mutuo y la igualdad.

Por su parte, Boehner dio la bienvenida a la visita de Hu a la Cámara y resaltó que impulsar las relaciones bilaterales, incluyendo la creciente cooperación económica, beneficia a ambas partes.

Reid apuntó que China desempeña un papel importante en los asuntos internacionales importantes y que los senadores estadounidenses están totalmente conscientes de la importancia de las relaciones Estados Unidos-China.

Estados Unidos y China comparten intereses en muchos campos y han visto cómo sus economías están cada vez más interconectadas, reconoció Reid y agregó que la inversión china en Estados Unidos ayuda a crear empleos en Estados Unidos.

El Senado estadounidense está dispuesto a ayudar a impulsar la inversión de China en Estados Unidos y espera que ambas partes fortalezcan la cooperación en los campos de energía limpia y turismo, entre otros, dijo.

En un encuentro posterior con empresarios chinos y estadounidenses, en el Consejo de Negocios Estados Unidos-China, Hu Jintao pidió a unos y otros aprovechar las ventajas que ofrece la globalización y seguir promoviendo la cooperación y ampliando su presencia en el mercado del otro país.

Hu calificó como normales que las dos naciones tengan “diferendos y fricciones”, pero que las relaciones bilaterales de se deben ver y manejar desde “una perspectiva estratégica y de largo plazo, con un sentido de responsabilidad hacia la historia y el futuro”.

Elogió la contribución que los líderes empresariales han hecho al crecimiento económico de cada país y al desarrollo de las relaciones chino-estadounidenses y destacó que el comercio bilateral se ha multiplicado por más de 150 desde el año 1979 y habría llegado a los 380.000 millones de dólares en 2010.

El comercio bilateral, la inversión y la cooperación económica han reportado beneficios tangibles a los dos pueblos y han creado importantes oportunidades para las empresas de los dos países, dijo Hu, añadiendo que la cooperación China-EE.UU. en comercio e inversión tiene un gran potencial.

Texto completo de declaración conjunta China-Estados Unidos

China y Estados Unidos emitieron una declaración conjunta que cubre una amplia gama de temas como el fortalecimiento de las relaciones bilaterales, la atención a los retos regionales y mundiales, la construcción de una asociación económica integral y mutuamente beneficiosa y la cooperación en áreas como cambio climático, energía y medio ambiente. 

Señas de Zhongnanhai a la Casa Blanca

 Previamente a su llegada a Estados Unidos, Hu Jintao ha concedido una entrevista a ‘The Wall Street Jounal’ y ‘The Washington Post’. En ella el máximo mandatario chino muestra un tono conciliador y...

Del ping-pong a la asociación estratégica: hitos en las relaciones China – EEUU

Los grandes eventos en la historia de relacionaes China-EE.UU.

  • Día 18—Cena privada con Obama
  • Día 19—Ceremonia de bienvenida presidida por Obama
  • Coversaciones bilaterales
  • Encuentro con representantes empresariales de ambos países 
  • Conferencia de prensa conjunta 
  • Almuerzo en el Congreso de EE.UU.
  • Banquete de Estado en la Casa Blanca             
  • Día 20—Encuentro con los líderes de los dos partidos mayoritarios de EE.UU.en el Capitolio
  • Almuerzo con las asociaciones de cooperación
  • Llegada a Chincago y cena de bienvenida
  • Día 21—Visita al Instituto Confucio en Chicago
  • Visita a una planta de piezas de automóvil de capital chino
  • Encuentro con los líderes de la comunidad china en Chicago 




China presenta su nuevo rostro en un video en Times Square 

 El ministro de Relaciones Exteriores se reúne con homóloga estadounidense

 Gates busca mejor entendimiento militar con China Empieza foro China-EEUU sobre cooperación en energía limpia  Cerca de 90% de chinos cree que relaciones China-EEUU son importantes