Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia    Beijing 2008    Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

El Congreso Mundial de Traductores clausura en Shanghai

Se celebra en Shanghai del 2 al 7 de agosto
-

 

El XVIII Congreso Mundial de la Federación Internacional de Traductores (FIT) clausuró el 7 de agosto en el Centro de Convención Internacional de Shanghai.

Peter Krawutschke, presidente saliente del FIT agradeció al comité organizador del congreso y presentó premios honorarios a cinco traductores y a dos organizaciones de traducción. Asimismo, la Asociación de Traductores de China (TAC) entregó formalmente la bandera del congreso a la Asociación de Traductores Americana, quienes organizarán el próximo congreso.

Marion Boers, presidente del FIT recién elegido, Zhou Mingwei, vicepresidente ejecutivo del Grupo Internacional de Publicación China, Guo Xiaoyong, vicepresidente ejecutivo del TAC, y Huang Youyi, vicepresidente del FIT y vicepresidente del TAC, también estuvieron presentes en la ceremonia de clausura.

 
Más >>

Congreso Mundial FIT: Traductores en camino

El Congreso se organizará en Shanghai del 4 al 7 de agosto del 2008. “Será un acontecimiento influyente y prestigioso en la comunidad internacional de cultura y traducción. Como anfitrión, aprovecharemos esta oportunidad para mostrar nuestra nación y estimular nuestra fuerza cultural,” comentó Huang.  

Huang Youyi reelegido vicepresidente del FIT

El Congreso Ordinario de la Federación Internacional de Traductores terminó el 3 de agosto y eligió a su nuevo Comité Ejecutivo. El vicepresidente Huang Youyi fue elegido para ocupar su oficina otra vez.Huang Youyi es miembro del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh)...

Video

Voceros de información de FIT

Huang Youyi
Vicepresidente y secretario general de la Asociación de Traductores de China (ATCh)
Jiang Yonggang

Secretario general permanente de Asociación de Traductores de China (ATCh)



  Fotos

最佳期刊奖获得者阿根廷翻译协会代表
德国翻译协会网站荣获最佳网站奖

国际译联北极光非文学翻译奖得主迈克•帕克乐
中国外文局副局长、国际译联副主席黄友义主持闭幕式
最佳期刊奖获得者阿根廷翻译协会代表
德国翻译协会网站荣获最佳网站奖
阿斯特林的林格伦文学翻译奖获得者陶斯特
国际译联北极光非文学翻译奖得主迈克•帕克乐
中国外文局副局长、国际译联副主席黄友义主持闭幕式
欧盟翻译总司司长卡尔—约翰·略逻思发言
中国翻译协会副会长朱英璜任第二场主旨发言主持人
周明伟
联合国助理秘书长曼加沙接受中国网访谈
唐闻生副会长会见联合国助理秘书长曼加沙
王晨
欧盟翻译总司司长卡尔—约翰·略逻思发言
中国翻译协会副会长朱英璜任第二场主旨发言主持人
周明伟
联合国助理秘书长曼加沙接受中国网访谈
唐闻生副会长会见联合国助理秘书长曼加沙
王晨

 



- China.org.cn, portal de información para la 18ª Conferencia Mundial de Traducción    

- Huang Youyi reelegido vicepresidente del FIT

- Los traductores merecen mayor reconocimiento, dice la Presidenta de la FIT    

- Congreso Mundial FIT: Traductores en camino

- Premiados expertos traductores por contribuciones al trabajo de traducción 

- China organizará el Congreso Mundial de Traductores del 2008 

- Federación Internacional de Traductores y su Congreso Mundial   

Primera Exposición de Logros de Traducción de China