4. Esfuerzo ímprobo por aumentar los ingresos y reducir los gastos

Sobre la base de aplicar y completar la política de reducción tributaria estructural, debemos intensificar la recaudación y la administración tributarias conforme a la ley, frenar y rectificar resueltamente las extralimitaciones en la concesión de exenciones tributarias totales y parciales y combatir con severidad la evasión y el fraude en el pago de los impuestos, en un esfuerzo por cobrar todo cuanto deba ser cobrado. Hemos de garantizar efectivamente todos los gastos prioritarios y, al mismo tiempo, ejercer un estricto control sobre los relativos a giras al extranjero o fuera de la parte continental, adquisición y uso de vehículos motorizados y recepciones oficiales, sobre la realización de toda clase de foros, simposios, celebraciones y otras actividades y sobre la construcción de bloques de oficinas, salones de actos, hoteles y residencias de huéspedes, con miras a reducir de manera efectiva los costos administrativos. Fomentaremos con dinamismo organismos administrativos economizadores. Vamos a manejar con laboriosidad y frugalidad cualquier cosa que emprendamos, mantener el rigor de las disciplinas financieras y económicas, practicar un riguroso régimen de ahorro y combatir con firmeza el gasto dinerario a espuertas, la ostentación y el despilfarro.

Estimados diputados:

El cumplimiento del presupuesto del año 2012 reviste un significado trascendental. ¡Bajo la dirección del Comité Central del Partido con el camarada Hu Jintao como secretario general, manteniendo en alto la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas, tomando de continuo como guía la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la triple representatividad y aplicando a fondo la concepción científica del desarrollo, vamos a someternos conscientemente a la supervisión de la Asamblea Popular Nacional, atender con sinceridad las opiniones y sugerencias del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política, avanzar con ánimo emprendedor, trabajar en forma sólida y garantizar el cumplimiento satisfactorio del presupuesto, con el fin de contribuir de manera positiva a la realización cabal de las metas del desarrollo económico y social de 2012 y saludar con sobresalientes éxitos la celebración victoriosa del XVIII Congreso Nacional del Partido!