potenciar constantemente el apoyo fiscal; esto no sólo favorece el aumento de la capacidad del Gobierno en la prestación de servicios públicos, sino también el aceleramiento de la optimización y reestructuración económica. Primero, incremento de la transferencia de pagos de carácter ordinario. En 2007, los fondos de la hacienda central para la transferencia de pagos de carácter ordinario a las haciendas territoriales, principalmente las de las regiones centrales y occidentales, alcanzarán 192.400 millones de yuanes, y los destinados a las zonas de minorías étnicas, 21.000 millones, es decir, aumentos de 39.700 millones y 5.400 millones, respectivamente, en comparación con el año 2006. Segundo, desarrollo y ampliación de los logros obtenidos en el alivio de las dificultades de las haciendas de nivel distrital y cantonal. Este año la hacienda central asignará 33.500 millones de yuanes como fondos de premio y subsidio, 10.000 millones más que el pasado. Se prevé perfeccionar la política de “triple premio y un subsidio” y, al mismo tiempo, revisar y evaluar el trabajo de las diversas zonas, con el fin de garantizar la aplicación efectiva de dicha política y el uso racional de los fondos correspondientes. Se debe perfeccionar sin demora la estructura de administración fiscal de nivel provincial hacia abajo e impulsar activamente la reforma encaminada a someter a las haciendas fiscales distritales a la administración directa de la provincial, y las cantonales a la distrital. Tercero, aplicación concienzuda de las políticas relativas a la garantía de asignaciones a la labor judicial. La hacienda central designará 6.490 millones de yuanes como subsidios a los organismos de seguridad pública y fiscalía y tribunales de las zonas pobres, 560 millones más que el año pasado, al tiempo de perfeccionar el correspondiente sistema de administración y crear un mecanismo de estímulo al respecto. Además, va a estudiar más intensamente la solución de la garantía de las asignaciones a los tribunales tras la reforma relativa a costas de juicio. Las haciendas territoriales, por su parte, deben aplicar de modo satisfactorio las políticas destinadas a garantizar los fondos para la labor judicial, incluyendo lo antes posible en el presupuesto de su propio nivel los necesarios para el cumplimiento de las atribuciones de los organismos judiciales y asignándolos en el monto íntegro. En 2007, la hacienda central destinará gastos a la seguridad pública en 59.483 millones de yuanes, cifra que engrosa en 13.125 millones, el 28,3%, la del año anterior.

Además, se designan 347.232 millones de yuanes para la defensa nacional, con un aumento de 52.498 millones, el 17,8%, con vistas a incrementar la capacidad de nuestro ejército de efectuar operaciones defensivas bajo condiciones de alta tecnología y de enfrentarse a contingencias, a salvaguardar la soberanía nacional y la integridad territorial y a mejorar en forma adecuada el