"Dondonchan, dondonchan..." En medio del redoble alegre y r�tmico de los gongs y tambores, dos leones vigorosos ora saltaban, ora se revolcaban... Llena del amor al lejano suelo de los antepasados, la Sociedad Peruana de Tusen nos recibi� a nosotros, periodistas chinos, con la danza del drag�n de tradici�n china.

    La Sociedad Peruana de Tusen de Chimbote es una organizaci�n popular prochina con m�s de 350 miembros. Todos son descendientes de los chinos casados con mujeres nativas y algunos son ya de la s�ptima generaci�n. Aunque han cambiado de nombre y color de piel y no hablan bien la lengua china, siguen sintiendo un intenso afecto por la antigua tierra materna. Li Lianying, profesora de matem�ticas de una escuela media del departamento de Ancash, es una de sus representantes m�s ilustres.

    Apenas cuando nos sentamos acompa�ados del Presidente de la Sociedad y nos repusimos de la emoci�n, apareci� ante nosotros la tocadora del gong, quien nos dijo con alegr�a: "Nosotros de origen chino hemos vivido en el Per� decenas de a�os e incluso m�s de un siglo, pero seguimos a�orando nuestro suelo patrio de Oriente y sentimos orgullo y gloria por ser de sangre china". En su gesto y expresi�n no era dif�cil notar que estaba muy emocionada de vernos a nosotros, personas queridas llegadas de la tierra de sus padres.

    El Presidente de la Sociedad nos la present� diciendo que es una de los principales miembros de la instituci�n y profesora de matem�ticas de una escuela media del departamento de Ancash, y expres�: "En verdad nuestra Sociedad mantiene un hondo afecto por China. Cada Fiesta de la Primavera nos reunimos y la celebramos, bailamos la danza del le�n y disfrutamos una velada de cantos y danzas. En 1997, en v�speras del retorno de Hong Kong, izamos la bandera china, cantamos el himno nacional de China y realizamos un gran mitin de celebraci�n. Adem�s, promovemos la educaci�n en la cultura china..."

    "El Concurso de Matem�ticas de Estudiantes de Secundaria `Copa Deng Xiaoping' tuvo pleno �xito y fue muy interesante", intervino Li, orgullosa.

    En seguida Li habl� de esta actividad atractiva:

    Cada a�o en junio el departamento de Ancash patrocina el Festival de Cultura. En 1992, cuando la Sociedad Peruana de Tusen de Chimbote estaba estudiando c�mo celebrar el retorno de Hong Kong, previsto para el 1 de julio de 1997, la profesora Li y otros miembros sugirieron patrocinar el Concurso de Matem�ticas de Estudiantes de Secundaria "Copa Deng Xiaoping" durante el Festival de Cultura del departamento con el fin de aumentar la influencia de China y mejorar directamente el nivel de educaci�n local.

    Esta propuesta fue aprobada por la Sociedad y aceptada y apoyada por el gobierno departamental. As� que se crearon el comit� organizador y el jurado del certamen con Li como miembro del jurado y responsable del trabajo concreto.

    Tras los preparativos intensos y ordenados, el I Concurso de Matem�ticas de Estudiantes de Secundaria "Copa Deng Xiaoping" del Departamento de Ancash se realiz� en junio de 1993 seg�n lo planeado y se coron� con �xito. Despu�s, se repiti� cada a�o en junio hasta el VI Concurso en 1998 y con mejores resultados. Durante esos a�os, adem�s de cumplir la ense�anza en la escuela, Li trabaj� sobremanera incluso los d�as feriados para escoger candidatos, preparar los problemas de prueba, evaluar las respuestas, preparar premios y organizar la ceremonia de concesi�n de premios.

    "El concurso m�s exitoso y de mayor influencia fue el sexto, de este a�o", enfatiz� Li.

    Luego de varias eliminatorias, participaron en el VI Concurso m�s de 70 estudiantes procedentes de 60 y tantas escuelas, muchos m�s que en las ocasiones anteriores. Durante el evento se ofreci� tambi�n una exposici�n fotogr�fica sobre las haza�as de Deng Xiaoping para permitir a un mayor n�mero de peruanos conocer la teor�a de Deng sobre "un pa�s, dos sistemas" y los grandes cambios producidos en China desde el inicio de su reforma y apertura al exterior. En el solemne y c�lido acto de concesi�n de premios colgaban la bandera nacional de China y el retrato de Deng y se ejecut� el himno nacional de China. El gobernador de Ancash, el alcalde de Chimbote y el c�nsul de la Embajada china entregaron en persona los premios a los ganadores. Atra�dos por el certamen, muchos peri�dicos y estaciones de televisi�n del departamento y la ciudad cubrieron la actividad en el lugar mismo y, al mismo tiempo, dedicaron mucho espacio y tiempo a las grandes haza�as de Deng y los notables �xitos obtenidos por el pueblo chino. De ah� se entiende que el comentario de Li no carec�a de raz�n.

    El padre de Li es de Guangdong y muy versado en la cultura y el arte de China. Estimulada por la familia, Li ama a China con pasi�n aunque naci� en el Per� y le encantan la cultura y el arte de China. De ni�a el padre le ense�� a tocar tambor chino, bailar la danza del le�n y pintar a la china. Hoy es entrenadora del equipo de danza del le�n de la Sociedad y les da a conocer la brillante cultura de China y su larga civilizaci�n de cinco mil a�os. Li dijo que si uno no conoce la cultura china le ser�a imposible tener un ferviente amor a China.

    Luego, ella gir� de tema se�alando una viva imagen de velero pintada en el piso del sal�n de la Sociedad y dijo con sentimiento: "Hace dos a�os, cuando la sede de la Sociedad se estaba remodelando, ampli� el dise�o dibujado por los marineros chinos e hice a los trabajadores reproducirlo en el piso. Mi prop�sito era recordar a los miembros de la Sociedad que nuestros antepasados llegaron al Per� tomando barcos como �ste y, lo que es m�s, expresar nuestros mejores votos: que China marche viento siempre en popa y sea fuerte y pr�spera".

    En nuestra despedida, Li encareci� llena de confianza: "Continuaremos con el Concurso de Matem�ticas de Estudiantes de Secundaria `Copa Deng Xiaoping' y trataremos de llevar a los estudiantes premiados a China".