Prólogo

El 1.° de octubre de 1949, el pueblo chino logró la gran victoria de la revolución de la nueva democracia y estableció la República Popular China. El grupo dominante del Guomindang se retiró a la provincia de Taiwan de China y, con el apoyo de fuerzas extranjeras, se enfrentó con el Gobierno central. De allí se originó el problema de Taiwan.

La solución del problema de Taiwan y la reunificación completa de China constituyen intereses fundamentales de la nación china. En los últimos cincuenta años, el Gobierno chino viene luchando incansablemente por resolverlo. A partir de 1979, con máxima sinceridad, el Gobierno chino hace todo lo posible por realizar la reunificación pacífica mediante la política de "un país, dos sistemas". Desde fines de 1987, los intercam-bios económicos, culturales y del personal entre las dos orillas del estrecho marcaron un gran desarrollo. Sin embargo, desde los años 90, Li Denghui, dirigente de las autoridades taiwanesas, traiciona paso a paso el principio de una sola China, pregona a todo pulmón la política separatista encaminada principalmente a la creación de "dos Chinas", y ha llegado al extremo declarando públicamente que las relaciones entre ambas orillas del estrecho son "relaciones interestatales y, por lo menos, unas especiales entre Estados". Todo eso perjudica gravemente la base de la reunificación pacífica de las dos orillas del estrecho, pone en peligro los intereses fundamentales de toda la nación china, incluidos los compatriotas taiwaneses, y perjudica la paz y la estabilidad de la región de Asia-Pacífico. El Gobierno chino es consecuente en insistir en el principio de una sola China y se opone enérgicamente a cualquier intriga de separar Taiwan del territorio de China. La lucha entre el Gobierno chino y las fuerzas secesionistas encabezadas por Li Denghui se manifiesta principalmente en la discordia entre insistir en el principio de una China y crear "dos Chinas" o "una China y un Taiwan".

En el libro blanco titulado El problema de Taiwan y la reunificación de China, publicado en agosto de 1993, expusimos sistemáticamente el status de Taiwan como parte inalienable de China, el origen del problema de Taiwan y los principios básicos y las políticas concernientes del Gobierno chino para resolver el problema de Taiwan. Ahora, es necesario exponer con mayor claridad a la comunidad internacional los puntos de vista y las políticas del Gobierno chino acerca del principio de una sola China.

I. El hecho de una sola China y su fundamento jurisprudencial
II. El principio de una sola China es la base y el prerrequisito de la reunificación pacífica
III. El Gobierno chino defiende con decisión el principio de una sola China
IV. Algunos problemas relativos al principio de una sola China en las relaciones entre las dos orillas del estrecho
V. Algunas cuestiones respecto a persistir en el principio de una sola China en la comunidad internacional
VI. Conclusión