Bo Xiaolong (der.) con el señor Ding Guangquan, su maestro de diálogo cómico.

Bo Xiaolong (segundo de la derecha) con el grupo teatral de Battle for the Dawn.

En el verano de 2002 Bo Xiaolong llegó por primera vez a China. Después de una estancia de un mes en Beijing y Shanghái, viajó al Templo Shaoling para otro mes. A pesar del corto tiempo de sólo dos meses, la cultura y las artes marciales le produjeron una profunda impresión, lo que le hizo regresar en el año 2003 para llevar a cabo un curso de aprendizaje lingüístico e intercambio cultural de un semestre en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing. Esta vez, lo que había cosechado no sólo era una mejora de su nivel de chino, sino también el amor.

小龙第一次踏入中国，是在2002年的夏天。那次，他在北京、上海待了一个月后，前往少林寺呆了一个月。虽然只有短短的两个月，但中国文化和武术为他留下了深刻的印象。于是，2003年他又回到中国，到北京外国语大学进行了一个学期的语言学习和交流。这次，中国之行让他收获的远不止语言能力的提升，更是一份魂牵梦绕的牵挂——爱情。

En la universidad, Bo Xiaolong conoció a su actual esposa Sun Tingting en una comida ocasional, lo que finalmente llevó a una romántica historia de amor transnacional. En el año 2005, para ligar con la muchacha de China, Bo Xiaolong se despidió de su trabajo y regresó a Beijing, iniciando su vida en China.

在北外，勃小龙认识了现在的妻子孙婷婷。当时偶然的一次聚餐促成了一段浪漫甜蜜的跨国恋情。2005年，为了追求这位美丽的中国姑娘，勃小龙毅然辞掉工作回到北京，正式开始了他的中国生活。