Portada>Ultima hora |
spanish.china.org.cn | 02. 12. 2014 | Editor: Lety Du | [A A A] |
La Sesión Plenaria señaló que la imparcialidad es la línea vital del imperio de la ley. Un ejercicio imparcial de la justicia jugará un papel orientativo importante en la realización de la equidad social, mientras que uno no imparcial resultará fatalmente destructivo para la misma. Por tanto, en lo tocante al ámbito judicial, es indispensable perfeccionar el régimen de administración del trabajo y el mecanismo del funcionamiento de los poderes, reglamentar las conductas y fortalecer la supervisión de las actividades, en un esfuerzo por que las masas populares perciban la equidad y la justicia en todos los casos. En cuanto al perfeccionamiento del sistema de garantización del ejercicio independiente y justo del poder judicial y fiscal conforme a la ley, estableceremos un sistema de registro, información y exigencia de responsabilidades respecto de las intervenciones en las labores judiciales y el tratamiento de los casos concretos por parte de los cuadros dirigentes; e instauraremos y perfeccionaremos el mecanismo de protección del personal judicial en el cumplimiento de sus atribuciones legales. En cuanto a la optimización de la asignación de atribuciones judiciales, impulsaremos la reforma experimental en favor de la implementación de un régimen caracterizado por la separación de los poderes judicial y ejecutivo, estableceremos juzgados itinerantes del Tribunal Popular Supremo y exploraremos la creación de tribunales y fiscalías populares que rebasen las demarcaciones administrativas, así como la instauración de un sistema por el que los organismos fiscales puedan presentar demandas en defensa de los intereses públicos. En cuanto a la promoción del ejercicio riguroso de la justicia, tomaremos consistentemente los hechos como fundamento y la ley como criterio, impulsaremos la reforma en beneficio de un sistema procesal centrado en el enjuiciamiento y aplicaremos el sistema de responsabilidad vitalicia por las sentencias emitidas, y el de verificación en orden retrógrado de responsabilidades por los casos sentenciados erróneamente. En cuanto al aseguramiento de la participación de las masas populares en procedimientos judiciales como las mediaciones, las audiencias probatorias y la atención a reclamaciones presentadas en persona o por correspondencia relacionadas con litigios, completaremos el sistema de jurados populares, a fin de configurar un mecanismo judicial abierto a la luz del día, dinámico, transparente y de fácil acceso para el pueblo. En cuanto a la garantización judicial de los derechos humanos, la fortaleceremos. Y en cuanto a la potenciación de la supervisión de las acciones judiciales, perfeccionaremos el sistema jurídico con el que los organismos fiscales ejercen su facultad supervisora, fortaleceremos la supervisión jurídica de los litigios penales, civiles y administrativos, complementaremos el sistema de supervisores populares y no permitiremos en absoluto la clemencia extrajudicial ni el enjuiciamiento de los casos en función de la relación que se tenga con los interesados, la benevolencia que se sienta hacia ellos o el dinero que estén dispuestos a dar.
La Sesión Plenaria planteó que la autoridad de la ley emana del apoyo sincero del pueblo y de su creencia sincera en ella. La ley garantiza los derechos e intereses del pueblo, quien a su vez defiende la autoridad de esta. Es necesario fomentar el espíritu del imperio de la ley del socialismo, construir una cultura de esta índole, fortalecer el entusiasmo y la iniciativa del conjunto de la sociedad en la aplicación estricta del imperio de la ley y crear una atmósfera social en la que se considere decoroso respetar la ley y vergonzoso violarla, para que todo el pueblo pueda convertirse en fiel admirador, acatador consciente y firme defensor del imperio de la ley del socialismo. En cuanto al impulso de la implantación de la concienciación sobre el imperio de la ley en toda la sociedad, llevaremos a cabo a fondo la propaganda y la educación en esta materia e incluiremos dicha educación en el sistema educativo de los nacionales y en las actividades de promoción de la civilización espiritual. En cuanto a la promoción de la administración según la ley en múltiples niveles y ámbitos, persistiremos en ejercer la administración de manera sistemática e integral, conforme a la ley y desde su origen; profundizaremos la administración con arreglo a la ley en los organismos de base, departamentos y sectores, y ayudaremos a todo tipo de sujetos sociales a disciplinarse y administrarse, desplegando en la gobernanza social el papel positivo de las convenciones públicas urbanas y rurales, las normas sectoriales, los estatutos de las asociaciones y otras normas sociales. En cuanto al establecimiento de un sistema completo de servicios jurídicos, impulsaremos la construcción de un sistema de servicios jurídicos públicos que cubra tanto la población urbana como la rural, perfeccionaremos el sistema de asistencia jurídica y completaremos el de auxilio judicial. En cuanto a la compleción de los mecanismos de salvaguardia de los derechos y de resolución de las disputas con arreglo a la ley, estableceremos y mejoraremos el mecanismo de alerta ante contradicciones sociales, el de interpretación de intereses, el de consultas e intercambio de ideas y el de asistencia y auxilio, dejando así expeditos los canales jurídicos para la coordinación de los intereses de las masas y la garantización de sus derechos e intereses. Se perfeccionará el sistema de prevención y control multidimensional en materia de orden público con el fin de garantizar la seguridad física y material de las masas populares.
La Sesión Plenaria planteó que, en el impulso integral de la administración del país según la ley, es necesario mejorar con gran energía la calidad ideológica y política, la capacidad profesional y el nivel de la ética profesional de quienes trabajan en el terreno del imperio de la ley y conformar con empeño un contingente socialista de estos trabajadores que sean fieles al Partido, al país, al pueblo y a la ley. En cuanto a la creación de un cuerpo especializado en el imperio de la ley altamente calificado, colocaremos en primer plano la construcción ideológica y política; fortaleceremos la formación de los contingentes en los terrenos legislativo, ejecutivo y judicial, y dejaremos expeditos los canales de intercambio entre los cuadros y el personal calificado de los departamentos correspondientes, así como el intercambio entre, por una parte, estos cuadros y personal, y, por otra, aquellos de los demás departamentos que reúnan las condiciones requeridas; promoveremos la regularización, especialización y profesionalización del cuerpo especializado en el imperio de la ley; completaremos el sistema de acceso a la profesión jurídica; estableceremos un sistema que incorpore en los contingentes de legisladores, jueces y fiscales a los abogados y especialistas en jurisprudencia que cumplan los requisitos pertinentes; mejoraremos el mecanismo de admisión y empleo de personal entre graduados de Ciencias Políticas y Derecho a fin de hacerlo más reglamentado y sencillo; y perfeccionaremos el sistema de garantización de las profesiones relacionadas. En cuanto al refuerzo del contingente de servicios jurídicos, incrementaremos la concienciación y la firmeza de los numerosos abogados en el emprendimiento del camino del imperio de la ley del socialismo con peculiaridades chinas, y crearemos un cuerpo de abogados con una composición racional y caracterizado por la complementación recíproca entre las respectivas ventajas de los diferentes tipos de abogados, como los privados, los públicos y los empresariales. En cuanto a la innovación del mecanismo de formación de personal vinculado al imperio de la ley, configuraremos sistemas completos de teorías, disciplinas y asignaturas de jurisprudencia del socialismo con peculiaridades chinas, e impulsaremos la inclusión de la teoría sobre el imperio de la ley de dicho socialismo en los materiales didácticos, su introducción en las aulas y su transformación en una manera de pensar, al objeto de preparar a personas calificadas y fuerzas de reserva que conozcan el sistema del imperio de la ley del socialismo con peculiaridades chinas y perseveren en él.