La pasión poética de un experto ruso

Marcada por una fuerte atmósfera cultural, por doquier en Chengdú se encuentran rastros de la cultura china. Para Igor, un experto del Departamento de Ruso de China Radio Internacional, los poemas grabados en las losas de las calles y los museos son una muestra de que Chengdú ha sabido integrar su cultura histórica en la vida cotidiana de la gente.

Desde los años ochenta del siglo pasado, Igor ha tenido varias oportunidades para trabajar y viajar a Sichuán. El hermoso paisaje natural y la cultura taoísta de la montaña Qingcheng le han dejado una impresión profunda.

Según indica Igor, para los rusos, Chengdú es una ciudad de fuerte ambiente cultural y la cuna de numerosas celebridades de la cultura china. En Rusia, los poetas chinos más conocidos son Li Bai y Du Fu. A través de sus poemas, pese a ser traducciones, se permite percibir a fondo la belleza en el lenguaje y la concepción estética de la poesía clásica china. Igor cumplió su deseo al visitar la ‘Sala de Paja’ de Du Fu en Chengdú, un lugar poético tal como él se imaginaba.

Igor opina que sin el ambiente poético, Sichuan no habría sido la tierra natal del té. Para la cultura del té que se ha extendido desde China hasta toda Asia y Europa, la Antigua Ruta del Té y el Caballo, que se iniciaba en Sichuán, ha desempeñado un papel sumamente importante. Igor dice que, al encontrarse entre los frondosos árboles de té, olfatea el aroma en el aire y escucha los cantos melodiosos provenientes del valle, se da cuenta por primera vez en su vida de que la gente también puede ‘emborracharse’ con el té.