www.china.org.cn










China y Venezuela suscriben acuerdos

Los gobiernos de Venezuela y China suscribieron el martes ocho acuerdos en un acto atestiguado por los mandatarios venezolano Hugo Ch�vez y chino Jiang Zemin.

Los convenios incluyen un memor�ndum de entendimiento para la creaci�n de una comisi�n mixta de alto nivel y un acuerdo para evitar la doble tributaci�n y prevenir la evasi�n fiscal en materia de impuesto sobre la renta y sobre el patrimonio.

Otros compromisos fueron un convenio marco para una l�nea de cr�dito preferencial otorgada por China a Venezuela y el programa para los a�os 2001-2003 del acuerdo de cooperaci�n cultural.

Ambos Estados suscribieron el memor�ndum de entendimiento para la cooperaci�n en materia de ingenier�a y ciencias t�cnicas, convenio de cooperaci�n en materia de orimulsi�n, el contrato de suministro de tres a�os de orimulsi�n y un convenio de cooperaci�n entre el Instituto Nacional de Geolog�a y de la Miner�a de Venezuela y la Oficina de Investigaci�n Geol�gica de China.

Los acuerdos fueron suscritos dentro de la primera visita de Estado de Jiang Zemin a Venezuela, la �ltima escala de una gira del mandatario chino por seis naciones latinoamericanas que incluy� Chile, Argentina, Uruguay, Brasil y Cuba.

Asistieron a la firma de los compromisos el viceprimer ministro chino, Qian Qichen; el jefe de la Comisi�n Estatal de Desarrollo y Planificaci�n, Zeng Peiyan, con rango ministerial; el ministro de Comercio Exterior y Cooperaci�n Econ�mica, Shi Guangsheng; el viceministro de Relaciones Exteriores, Li Zhaoxing, y el embajador chino en Venezuela, Wang Zhen.

Por Venezuela asistieron a la firma de los acuerdos la vicepresidenta de Venezuela, Adina Bastidas, el ministro de Relaciones Exteriores, Luis Alfonso D�vila, el ministro de Finanzas, Jos� Rojas, y otros integrantes del gabinete venezolano












China Internet Information Center
E-mail: webmaster @ china.org.cn Tel: 86-10-68996214/15/16