seleccionar
 
外国人在中国应该支付人民币。迈克是位美国人，他在北京工作。一天，他去银行换一些钱。
Los extranjeros en China deben pagar en Renminbí. Miguel ha llegado desde los Estados Unidos y ahora trabaja en Beijing. Un día, va al banco a cambiar algún dinero.
  Texto 课 文

mài kè: Láo jià, wŏ xiăng bă měi yuán huàn chéng Rénmínbì.
麦 克： 劳驾，我想把美元换成人民币。
Miguel : Disculpe, quisiera cambiar algunos dólares americanos a Renminbi.
Xiăo jiě: Nín yào huàn duō shăo?
小姐： 您要换多少？

Empleada:

 ¿Cuánto desea cambiar?
mài kè: Wŭ băi měi yuán
麦 克： 五百美元。
Miguel : Quinientos dólares.
Xiăo jiě: Qĭng nín xiān tiān yī zhāng duì huàn dān.
小姐： 请您先填一张兑换单。
Empleada: Rellene el formulario primero, por favor.
mài kè: Jīn tiān měi yuán hé Rénmínbì de bĭ jià shì duō shăo?
麦 克： 今天美元和人民币的比价是多少？
Miguel : ¿A cuanto está hoy el cambio entre el dólar y el Renminbi?
Xiăo jiě: Bĭ jià shì yī bĭ bā diăn liù sān.
小姐： 比价是一比八点六三。
Empleada: El cambio está a 1:8,63.
mài kè: Wŏ tiān hăo duì huàn dān le.
麦 克： 我填好兑换单了。
Miguel : Ya he terminado de llenar el formulario.
Xiăo jiě: Qĭng shāo dĕng. Zhè shì nín de qián.
小姐： 请稍等。这是您的钱。
Empleada: Espere un momento, por favor. Aquí tiene su dinero.
mài kè: Xiè xiè.
麦 克： 谢谢。
Miguel : Gracias.
   
shŏu zhū dài tù
【 守 株 待 兔 】
Esperar un cambio del destino. Confiar ciegamente en la suerte y el destino.
  yī xīn yī yì  
【 一 心 一 意 】
  Poner todo el corazón en ello; poner toda la atención posible
  sān xīn èr yì  
【 三 心 二 意 】
  Tener la opinión dividida; no estar totalmente convencido de algo
  xiōng yŏu chéng zhú  
【 胸 有 成 竹 】
  Tener en mente una buena estratagema o plan
 
zŏu
mă
guān
huā
  
【
走
马
观
花
 】
  Mirar las flores mientras se monta a caballo – obtener una comprensión muy superficial del problema tras una observación muy poco atenta
 
Antes de Empezar 基础课程
Alfabeto Fonético del Chino
Los Fonemas y los Tonos
Los Trazos y su Sucesión de los Caracteres Chinos
Conjunto de Numerales
Conversaciones Básicas
Lecciones Complementarias 补充课程
Parentescos en China
Clasificadores Usuales del Chino
Usos de los Signos de Puntuación Usuales del Chino
Lecturas 课外阅读
¿Le interesan los enigmáticos carácteres chinos? ¿Le gustaría conocer la vida cotidiana en China? ¿Se siente atraído por el folklore del pueblo chino? Aquí podrá encontrar más...
Preguntas más frecuentes
Frases Populares
Ciudades y provincias de China
Platos populares de China
  Vocabulario 生 词

换 钱 huàn qián : cambiar dinero 百 băi : cien
填 tiān : rellenar 兑换单 duì huàn dān : formulario de cambio
今天 jīn tiān : hoy 比价 bĭ jià : tipo de cambio
请 qĭng : por favor 等 děng : esperar
一会儿 yī huìr : un momento 谢谢 xiè xiè : gracias

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688