Comparación entre el esquema de alfabeto fonético del chino, el sistema de signo fonético internacional y el sistema de anotación fonética del español

Alfabeto Fonético del Chino	Signo Fonético Internacional	Anotación Fonética del Español
b	[ p ]	p
p	[ p´ ]	p
m	[ m ]	m
f	[ f ]	f
d	[ t ]	t
t	[ t´]	t
n	[ n ]	n
l	[ l ]	l
z	[ ts ]	ts
zi	[ ts ]	tsi
c	[ ts´ ]	ts
ci	[ts´ ]	tsi
s	[ s ]	s
si	[ s ]	si
zh	[ t§ ]	ch
zhi	[t§ ]	chi
ch	[t§´ ]	ch
chi	[t§´ ]	chi
sh	[§ ]	sh
shi	[§ ]	shi
r	[ z ]	y, r
ri	[ z ]	yi
j	[ tþ ]	ch
ji	[tþi ]
ju	[ tþy ]	chü
q	[ tþ´ ]	ch
qi	[tþ´i ]
qu	[tþ´y ]	chü
x	[þ ]	s
xi	[þi ]
xu	[þy ]	sü
g	[ k ]	k
k	[ k´ ]	k
h	[ x ]	j
y	[ j ]	y
w	[ w ]	w
a	[ a ]	a
o	[ o ]	o
e	[Ä ]	e
ê	[ε]
er	[«r ]	er
ai	[ ai ]
ei	[ ei ]
ao	[ au ]
ou	[ ou ]
an	[ an ]
en	[«n ]
ang	[AN ]
eng	[«N ]
ong	[ uN ]
i	[ i ]	i
ia	[ ia ]
ie	[ iε]	ie
iao	[ iau ]
iu	[ iou ]
ian	[ iεn]
in	[ in ]
iang	[ iAN ]
ing	[ iN ]
iong	[ iuN ]
u	[ u ]	u
ua	[ ua ]
uo	[ uo ]
uai	[ uai ]
ui	[ uei ]
uan	[ uan ]
un	[ u«n ]
uang	[ uAN ]
ü(yu)	[ y ]	ü
üe(yue)	[ yε]
üan(yuan)	[yεn]	üe
ün(yun)	[ yn ]