岩崎元地：只有真正接触才能真实了解

Iwasaki Motoji: Hay que tener contacto con los demás para comprenderlos

 

por Shao Moyuan

 

Iwasaki Motoji en el Cuarto Concurso de Fotografía de Japón de Turistas Chinas
岩崎元地在第四届中国人游日本摄影大赛上

Hablando de Iwasaki Motoji, muchos de los que prestan atención al Japón son conscientes de que este chico habla muy bien el chino. Es el ganador del octavo concurso del Puente Chino, participó en un famoso programa chino de cita a ciegas, e incluso tiene su propio Bar de Mensaje en Baidu.com establecido por sus seguidores. En las propias palabras de Iwasaki, es un “famoso del internet”.

Iwasaki nació en Kobe. Sus padres querían que aprendiera varias lenguas extranjeras para poder contribuir a la sociedad, y por eso lo inscribieron en una escuela primaria para chinos de ultramar que estaba cerca de su casa. Debido a que estudió chino desde pequeño, cuando ingresó en la facultad de la lengua china en la universidad, no fue una sorpresa que se convirtiera en uno de los mejores de su clase.

 

　　说起岩崎元地，不少关注日本的朋友都知道这个汉语特别“溜”的小伙子。他是第八届汉语桥比赛一等奖获得者，还参加过国内某著名相亲节目，在百度上还有粉丝为他建的贴吧。用岩崎自己的话来说，他算是半个“网红”。

　　岩崎小时候生活在神户，他家附近有一所华侨小学。父母希望他多学几门外语，将来能为社会做贡献，哪怕是给中国游客指路，也挺好的，于是，就把小岩崎送到了华侨小学。从小就学习汉语的岩崎大学进入中文系，自然而然成为了班里的佼佼者。