Con la proliferación de los textos horizontales, se produjo un debate en torno al uso de uno u otro sistema. Los que abogaban por el texto horizontal decían que en los textos escritos en el formato vertical se corría la tinta con facilidad al escribir, además de necesitar un mayor movimiento de los ojos al leer. Los que defendían el texto en vertical argumentaban que escribir de otra forma suponía simplemente una ruptura de la tradición establecida.

Tras la fundación de la República Popular de China en 1949, el gobierno tomó la decisión de utilizar el formato de texto horizontal, por lo que todos los periódicos en la parte China continental empezaron a utilizar la escritura en filas horizontales desde el 1 de junio de 1956. En Singapur, la escritura vertical también empezó a ser poco frecuente, mientras que en Taiwán, Hong Kong, Macao y las tradicionales comunidades chinas de ultramar, el formato de escritura horizontal se fue adoptando gradualmente a partir de la década de los noventa. A principios del nuevo siglo, la mayoría de los periódicos en las mencionadas áreas habían adoptado completamente, o en combinación con el texto vertical, este tipo de escritura.