China.org.cn: Muchos traductores/intérpretes jubilados han regresado a casa a gozar del amor filial de su gente. ¿Por qué usted sigue entrando a la oficina a pesar de frisar los 70 años?

Chen: Es porque me tienta la traducción, lo que en palabras actuales se llama “autorrealización”. En primavera o verano me gusta ir al trabajo en bicicleta, cosa provechosa para la salud y que me aleja de la demencia senil. Pero he dicho a mi jefe que el año entrante ya no voy a la oficina, simplemente para estar más con mi nieta de siete años.