Se me informó de este dato y el siguiente poco después de llegar al campus, para consternación mía. La vida china “sucede” durante la noche; es cuando los vendedores callejeros pregonan sus mercancías, cuando las personas salen y pasean, cuando las amas de casa sacan los equipos de música y bailan en las plazas. Aparentemente mis antiguos paseos nocturnos eran tolerados porque era extranjera y una turista, pero como miembro de la institución educativa donde trabajo, se espera de mí que ponga un buen ejempo y no haga nada para negar/desacreditar la cultura china. No sería apropiado para mis estudiantes mujeres (quienes salen en parejas o manadas) ver a su estimada maestra burlándose de la cultura china saliendo sola. A menos que tenga acompañante, estoy obligada por este edicto social a pasar mis tardes en mi departamento.