Spanish.china.org.cn: Shanghái es una ciudad atractiva en todos los sentidos, así que esperemos unos días a ver cómo es el resultado final. Tras la cumbre de los países BRICS, los líderes de Brasil y China también van a celebrar una reunión con otros líderes de países latinoamericanos y caribeños. Actualmente se está trabajando positivamente en los preparativos de un foro de cooperación China-CELAC. ¿Cómo evalúa usted y qué perspectivas tiene usted para China y otros países latinoamericanos?

Xu: Según anunció el vicecanciller chino, Li Baodong en su conferencia de prensa el 7 de julio, o sea hace unos pocos días, durante su visita oficial a Brasil, el presidente Xi va a entrevistarse con varios líderes de América Latina y el Caribe y les va a agasajar no sé si con un almuerzo o comida. Y va a pronunciar un discurso importante y al final de la entrevista va a publicar un comunicado conjunto, o una declaración conjunta. También va a entrevistarse por separado con los mandatarios de América Latina y el Caribe. Yo creo que esta entrevista, o este encuentro, será muy importante, porque es la primera vez que el presidente Xi se entrevista o encuentra con tantos mandatarios o jefes de gobierno de numerosos países latinoamericanos y caribeños; lo cual va a promover el ulterior desarrollo entre China y América Latina y el Caribe. Y seguramente, en este encuentro se va a hablar del próximo foro China y América Latina, porque sabemos que este año, el 28 de enero, durante la segunda cumbre de CELAC, celebrada en La Habana, capital de Cuba, se aprobó una resolución y unánimemente , los países latinoamericanos y caribeños han tomado la decisión, el acuerdo, de celebrar, establecer, un foro de cooperación entre América Latina y China y yo pienso que seguramente durante su encuentro con los mandatarios latinoamericanos y caribeños, el presidente Xi va a tratar con ellos sobre este tema.

Spanish.china.org.cn: Hoy en día, China es el segundo socio comercial de América Latina y el subcontinente es la segunda región más grande que recibe la inversión china. Profesor, ¿en qué aspectos China y América Latina pueden hacer mayores esfuerzos para establecer un comercio bilateral más equilibrado, que impulse una estructura comercial más diversificada?

Xu: Hemos visto que durante los últimos diez y tantos años, el comercio bilateral entre China y América Latina viene creciendo con rapidez. El año pasado, el volumen del comercio bilateral ha superado más de 260 mil millones de dólares; y mientras, la inversión directa de China en América Latina hasta finales del año pasado, ha superado 80 mil millones de dólares; pero, aún así, yo pienso que todavía nos queda mucho por hacer, por ejemplo, yo me he fijado que hace unos días, el presidente Xi visitó Corea del Sur y el volumen del comercio bilateral entre ambos países, superó al volumen total del comercio entre China y países latinoamericanos. O sea, con un sólo país, Corea del Sur, el volumen del comercio bilateral ha superado el volumen entre China y toda América Latina.

Eso quiere decir que todavía hay mucho espacio para desarrollar, para crecer, para incrementar el comercio entre China y América Latina y el Caribe; es más, todavía las inversiones chinas directas en América Latina son pocas. O sea, porque China ahora es el primer país que tiene la mayor reserva internacional y como había dicho Li Keqiang durante su visita a África, para China tener una reserva enorme es una buena cosa pero, por otro lado también es una carga. Hace falta escoger las regiones para hacer inversiones.

Entonces creo que América Latina para China es una región ideal para hacer inversiones, ¿por qué? Porque América Latina es una región que políticamente tiene una estabilidad relativa y económicamente hay un crecimiento relativamente rápido. Además, entre China y América Latina no tenemos ni conflictos fronterizos, ni marítimos. Tenemos intereses comunes. Pero, yo pienso que en el futuro, tanto el comercio como las inversiones mutuas van a crecer con mayor rapidez, sobre todo con esta visita tan destacada del presidente Xi a los cuatro países tan importantes para China; y según ha dicho el vicecanciller Li Baodong en su conferencia de prensa, durante su visita a los cuatro países, el Gobierno chino va a firmar numerosos acuerdos y tratados de cooperación con ellos. Yo pienso que en el futuro, tanto el comercio como las inversiones mutuas van a crecer con rapidez, seguramente.