Spanish.china.org.cn: Sí, como usted ha dicho, este viaje tiene un significado de gran valor; no solamente para China sino también para Brasil. Y, recordamos que en el año 2010, la segunda cumbre de los cuatro países BRIC tuvo lugar en Brasil y actualmente el número de los integrantes de este grupo se ha ampliado a cinco. Este año podemos decir que marca el inicio de una segunda ronda de la cumbre de BRICS y Brasil inaugura un nuevo ciclo de reuniones. Entonces, ¿qué tipo de oportunidades ofrece este mecanismo de cooperación para China y Brasil?

Xu: En el año 2001, cuando se inició, el BRICS era un marco ya un poco ficticio. Pero, después de estos trece años, se ha convertido en un mecanismo internacional de cooperación entre los principales países en vías de desarrollo de varios continentes, por ejemplo: Rusia y China de Asia e India también de Asia y Sudáfrica en África y Brasil, de América Latina. Sí, son los países en desarrollo más potentes y más representativos. Desde la primera cumbre en Rusia hasta ahora, esta vez es la sexta cumbre de BRICS, que es también la primera cumbre del segundo ciclo, porque ya se había celebrado en Brasilia; y ahora toca a Brasil la primera cumbre del segundo ciclo, que es esta sexta. Y durante los últimos años, la cooperación entre los miembros del BRICS ha sido muy fructífera. Esta vez, esta cumbre prevé que los cinco países componentes firmen un acuerdo para establecer reservas de urgencia y también se va a crear el banco de desarrollo de los BRICS y además de la cooperación financiera, se va a aumentar su colaboración en otros sectores como la seguridad, política, la lucha contra el terrorismo y también en otros aspectos para promover el desarrollo económico y para tener un desarrollo sostenible y para un crecimiento incluyente, que es el tema principal de esta cumbre. Y creo que, como esta vez Brasil es anfitrión y a través de esta cumbre no solamente aumentará la cooperación entre los miembros del BRICS, sobre todo va a aumentar la cooperación y la amistad entre Brasil y China.

Yo recuerdo que en 2011, pocos meses después de la toma de su presidencia, Dilma Rousseff visitó China y asistió a la Cumbre de Boao en la isla de Hainan. Esta vez el presidente Xi Jinping va a visitar Brasil y asistir a la sexta cumbre y conversar con la presidenta Rousseff. Creo que tanto a través de la asistencia del presidente a la cumbre, así como su visita oficial a Brasil, nuestras relaciones amistosas y de cooperación, entre ambos países, incrementarán aún más.

Spanish.china.org.cn: Efectivamente. Hay informes que dicen que esta cumbre de Brasil tiene como tema de más relevancia el establecimiento de un banco de desarrollo de los BRICS y que este banco tendrá como sede central el centro financiero más grande de China: Shanghái. Entonces, ¿qué efecto tendrá el establecimiento de un banco de este carácter? Y ¿qué influencia directa y concreta podría tener que Shanghái fuera el lugar sede de este banco?

Xu: Según las noticias, de los cinco países miembros del BRICS, cuatro han propuesto sus ciudades como próximas sedes del banco de desarrollo. Entre ellas, China ha propuesto Shanghái como la sede del futuro banco de BRICS y Rusia ha puesto a Moscú, India a Nueva Delhi y Sudáfrica ha propuesto la ciudad de Johannesburgo; pero todavía no se ha tomado una decisión definitiva. Sí, es cierto que hay noticia de que posiblemente Shanghái será sede, pero todavía no se ha tomado una decisión definitiva. Si fuera así, o sea, si Shanghái fuera escogida como la sede del próximo banco, yo creo que tendrá importancia. Yo soy de Shanghái y es una ciudad internacional, sobre todo una ciudad financiera internacional. Yo creo que, teniendo como sede Shanghái, el próximo banco de los BRICS se desarrollará con rapidez.