- Estabilizar en lo básico el índice general de precios. Subirán los precios al consumidor por un margen aproximado del 4%. En la actualidad, la oferta y la demanda generales de nuestro país están equilibradas en lo fundamental, la provisión de la absoluta mayoría de los productos es suficiente y,sobre todo, se han obtenido buenas cosechas de cerealesen siete años consecutivos y hay abundantes existencias, lo cual contribuye a mantener el índice general de precios básicamente estable. Sin embargo, el alza relativamente rápida de los precios al consumidor en la segunda mitad del año pasado podrá causar en la primera mitad de este año un impacto remanente relativamente grande. Al mismo tiempo, sigue habiendo otros muchos factores que pueden provocar subidas, incluyendo que la liquidez global aumenta en gran cantidad y la subida de los precios de los productos básicos en el mercado internacional seguirá formando una presión relativamente enorme de la inflación importada; la existencia de dinero en el país tiene una magnitud considerable; los costes de la energía, las materias primas y materiales, los terrenos, la mano de obra y otros elementos se elevan gradualmente, y la reforma de los precios de los productos de recursos naturales y la de las tarifas por la protección medioambiental necesitan impulsarse a su vez de manera activa y prudente, todo lo cual ha aumentado en cierto grado la presión alcista. En cuanto a la fijación del alza de los precios al consumidor en alrededor del 4%, hemos tomado en consideración los factores de alza mencionados y la capacidad de soporte de las masas, y asimismo hemos dejado cierto espacio para la reforma de los precios.
- Garantizar y mejorar la vida del pueblo. Se aumentará el empleo urbano en más de 9 millones de personas, con la tasa de desempleo urbana registrada controlada dentro del 4,6%; nos esforzaremos por que los ingresos de la población suban paralelamente al desarrollo económico, que las remuneraciones laborales se incrementen al mismo tiempo que la elevación de la productividad laboral, y que la renta per cápita disponible de la población urbana y la renta per cápita neta de la rural crezcan más del 8% en términos reales; el sistema de seguridad social continuará perfeccionándose, y se iniciará la construcción de 10 millones de apartamentos entre las viviendas de protección social y las dedicadas a la transformación de núcleos de chabolas; y la tasa de crecimiento demográfico vegetativo se controlará dentro del 6,5‰. La garantización y la mejora de la vida del pueblo son la exigencia inevitable para impulsar un desarrollo de carácter científico y promover la armonía social; son la necesidad apremiante para satisfacer continuamente las nuevas expectativas de las masas populares de vivir una vida aún mejor, y también son el punto de partida fundamental y el de destino de la aceleración del cambio de la modalidad de desarrollo económico. Hay que persistir en la unidad intrínseca entre el desarrollo económico y la mejora de la vida del pueblo, apresurar la integración orgánica del cambio de la modalidad de desarrollo económico con la garantización y mejoramiento de la vida del pueblo, colocar en un lugar más importante la resolución adecuada de los problemas relevantes que conciernen a los intereses vitales de las amplias masas populares, tales como el empleo, la distribución de los ingresos y la seguridad social, perfeccionar los arreglos de índole institucional, completar los regímenes y los mecanismos, y aumentar las inversiones, procurando obtener nuevos resultados, para permitir que los logros de la reforma y el desarrollo beneficien al pueblo entero.