En 2004 la diplomacia china fue pragmática, activa y de alta eficiencia. Como una fuerza nueva para la salvaguarda de la paz mundial y el fomento del desarrollo compartido, China ejerce un papel constructivo en los asuntos internacionales. Luego de más de 20 años de reforma y apertura, China se ha convertido en una importante fuerza impulsora del incremento de la economía mundial. Un creciente número de países han fortalecido la cooperación con China desde la altura estratégica. La influencia de China en el mundo se acrecienta con cada día que pasa.

China aplica firmemente la política exterior independiente y de paz, la cual tiene por objetivo fundamental salvaguardar la independencia, la soberanía y la integridad territorial del país, crear un buen ambiente internacional para la reforma y la apertura al exterior y el progreso de la modernización, mantener la paz mundial y promover el desarrollo compartido. Sus contenidos principales incluyen: 1) China se adhiere siempre al principio de independencia y paz. 2) China se opone a la hegemonía y salvaguarda la paz mundial. 3) China impulsa activamente el establecimiento de un nuevo orden político y económico internacional justo y racional. 4) China está dispuesta a establecer y desarrollar relaciones de amistad y cooperación con todos los países sobre la base de los cinco principios de respeto mutuo a la soberanía y la integridad territorial, no agresión de uno al otro, no intervención en los asuntos internos de otros, igualdad y beneficio recíproco, y coexistencia pacífica. 5) China aplica la política de apertura omnidireccional al exterior, y está dispuesta a desarrollar de manera amplia los lazos comerciales, la cooperación económica y tecnológica y los intercambios científicos y culturales con los diversos países en pie del principio de igualdad y beneficio mutuo, con el fin de promover la prosperidad compartida. 6) China participa activamente en las actividades diplomáticas multilaterales, y constituye una firme fuerza para la salvaguarda de la paz mundial y la estabilidad regional.

China es miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, y participa con dinamismo en la solución política de los problemas regionales candentes. Ha enviado personal a las acciones de mantenimiento de la paz de la ONU. Apoya la reforma de la ONU, y aboga por que ésta y otras organizaciones multilaterales sigan desempeñando papeles importantes en los asuntos internacionales. Se opone con decisión a cualquier forma de terrorismo, y ha hecho contribuciones importantes a la cooperación antiterrorista internacional.

China se dedica activamente a impulsar el control del armamento, el desarme y la no proliferación nuclear en el ámbito internacional. Hasta la fecha, ha participado en todos los tratados internacionales de control del armamento y de no proliferación nuclear. En cuanto a la no proliferación, China siempre ha cumplido estrictamente con las obligaciones internacionales asumidas, se ha consagrado de modo activo al fomento del sistema legal de mecanismos de prevención de la proliferación nuclear, y ha creado un sistema bastante completo para el control de la exportación en relación a la prevención de la proliferación.

El Gobierno chino siempre ha atribuido importancia a los derechos humanos y ha consumado esfuerzos incansables al respecto. China ha participado en 17 convenciones internacionales, entre ellos la Convención Internacional sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y ha suscrito la Convención Internacional sobre Derechos Cívicos y Políticos y otras dos convenciones (por ratificar). En las convenciones de derechos humanos con la participación china hay cinco estipulaciones que exigen a los países signatarios presentar informes sobre el cumplimiento a plazos fijos. En cumplimiento estricto de sus obligaciones asumidas con las convenciones y de acuerdo con las estipulaciones, China ha escrito y entregado informes con seriedad y aceptado el examen con la actitud de sinceridad y cooperación. Hasta la fecha, los informes chinos entregados son como sigue: El primer informe entregado para la Convención Internacional sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales; cinco informes entregados y examinados con respecto a la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; cuatro informes entregados, incluidos tres examinados, para la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer; tres informes entregados y examinados para la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles; y dos informes entregados, incluido uno examinado para la Convención sobre los Derechos del Niño.

China está dispuesta a fortalecer la cooperación con la comunidad internacional para hacer frente en común al deterioro del medio ambiente, la reducción de recursos, la pobreza y el desempleo, la inflación de la población, la propagación de las enfermedades, el desbordamiento de drogas, el crimen internacional furioso y otros problemas globales con que se enfrenta la humanidad en su desarrollo.

Diplomacia de Dirigentes,DemostracióN de La Imagne de Paz,

Desarrollo y CooperaciÓN

En 2004, los dirigentes estatales de China visitaron Europa, África, Asia y Latinoamérica, apareciendo con frecuencia en el escenario internacional, y a través de visitas bilaterales o reuniones multilaterales desplegaron la imagen de China, de paz, desarrollo y cooperación, en el plano mundial.

Del 26 de enero al 4 de febrero, el Presidente de Estado Hu Jintao realizó visitas oficiales por invitación a Francia, Egipto, Gabón y Argelia, donde estuvo presente en más de 60 actividades durante su gira de diez días. En la ocasión, China y dichos países firmaron y publicaron 27 documentos de cooperación, enriqueciendo grandemente las relaciones bilaterales. Del 8 al 18 de junio, el Presidente Hu Jintao visitó Polonia, Hungría, Rumania y Uzbekistán y asistió a la IV Cumbre de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghai en Tashkent. En las declaraciones conjuntas firmadas, los dirigentes de China, Polonia, Hungría y Rumania señalaron que el establecimiento de asociaciones bilaterales de amistad y cooperación favorece el bienestar de sus pueblos, la salvaguarda de la paz y la estabilidad en la región y el fomento del desarrollo compartido. En noviembre, Hu Jintao efectuó visitas oficiales a cuatro países latinoamericanos --el Brasil, Argentina, Chile y Cuba--, y asistió a la Cumbre de la APEC en Chile, desencadenando un “huracán China” en América Latina. En la Cumbre de la APEC, Hu también se entrevistó con el Premier singapureño Lee Hsien Loong, el Premier japonés Junichiro Koizumi y líderes de otros países.

El Presidente de la APN Wu Bangguo, el Primer Ministro Wen Jiabao y otros dirigentes del Partido y el Estado visitaron por igual países de Asia, África y Europa en varias ocasiones. Aprovechando estas ocasiones, los dirigentes chinos explicaron de manera cabal la política interior y exterior del país, enfatizando que China persiste en seguir el caminos de la paz y el desarrollo, desarrollarse a través de la salvaguarda de la paz mundial y promover ésta a través de su propio desarrollo. A finales de noviembre, el Premier Wen dejó su sonrisa en todo el sudeste asiático. En su permanencia de unas 50 horas en Laos, asistió a 27 actividades, formuló 21 propuestas sobre las relaciones China-Laos y la cooperación de la región de Asia Oriental, y firmó o publicó con las partes interesadas 12 convenios y documentos, profundizando la asociación estratégica China-ANSEA y la cooperación de la ANSEA con China, Japón y la República de Corea. Acto seguido, Wen viajó aprisa a la VII Cumbre de Dirigentes de China y la Unión Europea en Holanda. Con anterioridad, en octubre, Wen visitó Vietnam, donde asistió a la V Reunión Asia-Europa y se entrevistó con casi todos los dirigentes asistentes al evento.

Además, los dirigentes chinos elucidaron de manera acertada y prioritaria la posición principista del Gobierno chino sobre el problema de Taiwan, a consecuencia de lo cual más y más países reiteraron con claridad la política de una China y se opusieron al proceder de las autoridades de la isla encaminado a cambiar el status de Taiwan y a provocar tensión en la situación del estrecho. El 20 de noviembre, el Presidente Hu Jintao dijo en la entrevista con el Presidente estadounidense George Bush: Salvaguardar la soberanía nacional y la integridad territorial es un interés medular de China, ésta persevera en el principio de “reunificación pacífica; un país, dos sistemas”, y nadie en el mundo desea con mayor ansia que el pueblo chino resolver el problema de Taiwan por vía pacífica, pero China en absoluto tolera la “independencia de Taiwan” ni su separación de la patria. Añadió: “La
‘independencia de Taiwan’ socavará la paz en el estrecho y también perjudicará la paz y la estabilidad en la región de Asia y el Pacífico”. Así, aumentaron la urgencia y terrenos comunes de China y Estados Unidos en cuanto a frenar conjuntamente las actividades de secesión de las fuerzas por la “independencia de Taiwan”.

En 2004, al tiempo que los dirigentes chinos se dejaban ver con frecuencia en el escenario internacional, los líderes de un buen número de países y organizaciones internacionales llegaron a China. A lo largo del año visitaron este país Kofi Ann, Secretario General de la ONU; Vladimir Putin, Presidente de Rusia; Jacque Chirac, Presidente de Francia; Fernando de la Rúa, Presidente del Brasil; Carlo Azeglio Ciampi, Presidente de Italia; Dick Cherney, Vicepresidente de EE.UU.; Gerhard Schroeder, Canciller de Alemania; Colin Powel, Secretario de Estado de EE.UU.; Condoleezza Rice, Asesora de Seguridad Nacional de EE.UU.; Romano Prodi, Presidente de la Comisión Europea; y muchos dirigentes de países de Asia.