Órganos estatales centrals Partido Comunista de China   
  Cooperación multipartidaria y sistema de consulta política Organizaciones populares  

Órganos estatales centrals



Asamblea Popular Nacional


La II Sesión de la X APN


 

  La II Sesión de la X APN se celebró del 5 al 14 de marzo de 2004 en Beijing. Asistieron a la inauguración 2.904 diputados y a la clausura 2.896.

-- Reformar la Constitución

El 14 de marzo de 2004, la II Sesión de la X APN aprobó con 2.863 votos a favor el proyecto de reforma de la Constitución. El proyecto establece la posición guía del importante pensamiento de la "triple representatividad" en la vida política y social del Estado, añade contenidos en materia de impulsar el desarrollo coordinado de la civilización en lo material, lo político y lo espiritual, agrega la expresión "constructores de la causa socialista" en lo referente al frente único, define más claramente el principio del Estado con respecto al desarrollo de la economía de propiedad no pública, perfecciona las estipulaciones sobre la protección de la propiedad privada, añade las estipulaciones para la creación y mejoramiento del sistema de seguridad social y las para el respeto y garantía de los derechos humanos, perfecciona las estipulaciones acerca de la composición de la Asamblea Popular Nacional, establece las estipulaciones para el estado de emergencia, estatuye las atribuciones del Presidente de Estado en la realización de los asuntos estatales, modifica las estipulaciones del período de mandato del gobierno de nivel de cantón o poblado y agrega estipulaciones sobre el himno nacional. Todas estas enmiendas esenciales son de vital importancia para el mantenimiento de la paz y el orden duraderos en el país y los intereses fundamentales del pueblo, representan el autoperfeccionamiento y el desarrollo del sistema socialista y encarnan la unidad entre las propuestas del Partido y la voluntad del pueblo.

-- Examinar informes relacionados

La II Sesión deliberó y ratificó el Informe sobre la labor del gobierno presentado por el Primer Ministro Wen Jiabao, en nombre del Consejo de Estado. La Sesión consideró que el informe repasa y resume, a la luz del espíritu realista y pragmático y sobre la base de los hechos, el trabajo que realizó el gobierno en el año 2003, refleja plenamente las tareas principales realizadas y los notables logros obtenidos en los diversos terrenos y señala al mismo tiempo las dificultades y problemas existentes en el camino de avance y, adhiriéndose al concepto de desarrollo científico, dispone la labor del gobierno en 2004, definiendo con claridad las tareas, acentuando las prioridades y haciendo realmente viable su implementación.

La II Sesión aprobó por votación el Informe sobre la Ejecución del Plan de Desarrollo Económico y Social de 2003 y la Resolución sobre el Proyecto de Plan de Desarrollo Económico y Social para 2004, el Informe sobre la Ejecución del Presupuesto Central y de los Presupuestos Locales de 2003 y sobre los Proyectos de Presupuesto Central y de Presupuestos Locales para 2004, la Resolución sobre el Informe de Labor del Comité Permanente de la APN, la Resolución sobre el Informe de Labor del Tribunal Popular Supremo y la Resolución sobre el Informe de Labor de la Fiscalía Popular Suprema.

-- Atender las mociones de los diputados

El Subsecretario General de la II Sesión de la X APN, Sheng Huaren, hizo ante la sesión el informe sobre las opiniones de atención a los proyectos de moción presentados por los diputados. Dijo que hasta las 18:00 horas del 10 de marzo, el Secretariado de la X APN había recibido un total de 1.374 proyectos de moción de las delegaciones o de los diputados con firmas conjuntas. De ellos, 13 fueron formulados por las delegaciones y 1.361 con firmas conjuntas de 30 o más diputados, cifras récords desde la introducción del sistema de proyectos de moción de diputados en la I Sesión de la VI APN celebrada en 1983. Tras analizar cada proyecto de moción, la sesión propuso atender sólo 641 como mociones porque llenaban totalmente o en lo básico los requisitos reglamentados de moción y entregarlos por separado a las comisiones especiales para su examen y deliberación. Y sugirió encargar a los organismos de manejo de asuntos del Comité Permanente de la APN de entregar los otros 733 como propuestas, críticas y observaciones de los diputados, junto con las otras de la misma índole recibidas de éstos durante la sesión, a los órganos y organizaciones pertinentes a fin de que las estudiaran y les dieran tratamiento, contestaran por su cuenta a los diputados e informaran de las respuestas a los organismos susodichos del Comité Permanente de la APN para su supervisión e inspección.