R: El planteamiento de este asunto no guarda relación directa de causa a efecto con el descenso de la capacidad de gobernar. En los pasados más de cincuenta años de gobernación, el PCCh ha dirigido al pueblo de las diversas etnias en el vencimiento de todo género de riesgos y desafíos, convirtiendo la vieja China dividida, pobre y atrasada en una China nueva en proceso de vigoroso desarrollo y cuyo pueblo ha alcanzado en su conjunto un nivel de vida modestamente acomodada. Esto demuestra plenamente que la capacidad de gobernar de nuestro Partido es fuerte y ha sido reconocida por las masas populares, lo cual también ha sido comprobado por los enormes logros que hemos tenido desde el inicio de la reforma y la apertura.

No obstante, huelga ocultar que China se encuentra hoy y se encontrará por largo tiempo en la etapa primaria del socialismo, no ha cambiado la contradicción principal entre la creciente demanda del pueblo en lo material y cultural y las atrasadas fuerzas productivas sociales, y encaramos una tarea de desarrollo y presión muy apremiantes. Frente a la nueva situación y tarea, nuestro Partido todavía no está bien adaptado en cierto sentido al desarrollo de la economía de mercado socialista y a la política democrática en lo que respecta al modo de dirección y modo de gobernación, al sistema de dirección y el mecanismo de trabajo, a la calidad y capacidad de los cuadros dirigentes, etc., y algunos de estos problemas exigen solución con urgencia.

Gobernar por largo tiempo es el objetivo que persiguen todos los partidos políticos, y el PCCh no es una excepción. El hecho de que enfatizamos la necesidad de fortalecer la capacidad de gobernar, además de ser un resumen científico de nuestras propias experiencias históricas, representa también una profunda reflexión sobre la lección de la pérdida del poder político de algunos partidos gobernantes en el mundo. Como partido gobernante que conduce la reforma, la apertura y la modernización socialista, nuestra misión histórica insoslayable es gobernar para vigorizar el país y conducir al pueblo a realizar el gran rejuvenecimiento de la nación china. Para cumplir esta misión histórica, no sólo debemos tener una fuerte conciencia de partido gobernante, sino también una capacidad de gobernar reconocida por el pueblo.

En el presente y en un periodo venidero, las principales tareas del PCCh para reforzar la capacidad de gobernar son: conforme a lo que se exige para el desarrollo coordinado de la civilización en lo material, lo político y lo espiritual, elevar sin cesar la capacidad de manejar la economía de mercado socialista y desarrollar la política democrática socialista, así como la capacidad de forjar una cultura socialista avanzada y de estructurar una sociedad armoniosa. El objetivo general es: esforzarse por hacer del PCCh un partido gobernante creado por siempre en bien de los intereses públicos y dispuesto a gobernar el país en provecho del pueblo, y un partido gobernante listo para la gobernación científica, democrática y según la ley, con el fin de conducir al pueblo de todas las etnias a realizar la prosperidad y la fortaleza del país, la revitalización de la nación, la armonía de la sociedad y la felicidad del pueblo.