R: La pérdida económica de China por la contaminación ambiental es un tema candente al que prestan alta atención muchos expertos e incluso los departamentos gubernamentales. Debido a métodos y ángulos diferentes, las pérdidas calculadas son diferentes también. Con todo, según cálculos incompletos, la pérdida económica anual sufrida por China llega al 2-8% del PIB. En cuanto a la pérdida provocada por la destrucción ecológica, la venimos calculando también, y para ello hemos introducido el concepto del PIB verde, principalmente para encontrar un punto de buena conjugación entre el desarrollo económico y la protección ambiental. Una vez hallado este punto, podremos realizar el doble objetivo de preservar el medio ambiente y desarrollar la economía.

La causa principal de la contaminación ambiental proviene del modo de desarrollo económico extensivo que China ha practicado durante largo tiempo, además de su sistema ecológico frágil y el pobre esfuerzo cumplido en el pasado. Consciente de la situación ambiental actual, China fortalecerá el trabajo de protección ambiental tomando las siguientes medidas:

Primero, aprender de las experiencias de otros países, promover activamente la economía circular, impregnar del concepto de esta economía la política, leyes, planes y normas de protección ambiental, y esforzarse por crear un sistema de desarrollo científico adecuado a las condiciones nacionales y promover el establecimiento de una sociedad circular.

Segundo, hacer rigurosas la supervisión y administración del medio ambiente, ejercer la administración según la ley, optimizar la composición sectorial, eliminar los equipos industriales de tecnología atrasada y causantes de la contaminación ambiental, y practicar la producción limpia, para asegurar el incremento de la producción sin aumentar la contaminación. Al mismo tiempo, se promueve activamente el sistema de certificado de permiso para la emisión de contaminantes y se aplica paso a paso el certificado de permiso para la emisión, en un esfuerzo por impulsar el incremento económico y a la vez mejorar la calidad del medio ambiente.

Tercero, administrar y proteger el medio ambiente conforme al modo ecológico, concentrar la fuerza para tratar el problema ambiental del río Yangtsé, el río Amarillo, el lago Taihu y otras zonas clave y las ciudades en sus periferias, fortalecer el control del volumen total de la descarga de nitrógeno y azufre en los ríos y mares, prevenir la destrucción del ambiente marítimo por sustancias contaminantes llegadas de la tierra, y llevar a buen término las medidas de protección ambiental en aras de las reservas de función ecológica importantes, las zonas de desarrollo de recursos prioritarios y las reservas naturales.

Cuarto, crear un mecanismo de construcción y operación de instalaciones de tratamiento de la contaminación con la guía del gobierno, la diversificación de canales de fondos, la gestión empresarial y la orientación al mercado, elevar paulatinamente las tarifas de tratamiento de aguas servidas en las ciudades, y asegurar la construcción y operación normal de las instalaciones de tratamiento.

Quinto, estimular al público a participar en la protección y supervisión ambientales, acrecentar la transparencia de la administración y la información del medio ambiente, proporcionar las condiciones necesarias para permitir al público conocer y supervisar el trabajo de protección y salvaguardar sus derechos e intereses con respecto al medio ambiente.

Y sexto, apoyarse en el progreso de la ciencia y tecnología para impulsar la protección ambiental, combinar aún mejor y poner en juego la capacidad de ciencia y tecnología de las diversas partes, concentrar la fuerza para estudiar y resolver los puntos difíciles y candentes en el medio ambiente y el desarrollo del país, y esforzarse por emplear una inversión relativamente pequeña para dar solución a más problemas ambientales.

La humanidad tiene una sola Tierra. La protección ambiental es un problema global y es asimismo nuestro sagrado deber. No solamente debemos mejorar nuestra propia situación ambiental, sino también realizar a través de nuestro empeño la convivencia en armonía entre el hombre y la naturaleza y el desarrollo equilibrado entre la economía, la sociedad y el medio ambiente.