她叫华北，现就读于俄罗斯圣彼得堡国立大学新闻系，博士三年级。2009年忐忑来到俄罗斯这片既令人期待又感到陌生的土地。如今，华北经常穿梭于中俄政府交流会、商务会谈和学术研讨会之间，俄语让她变得自信，翻译教会了她淡定和从容。

Hua Bei cursa el tercer año de su doctorado en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Estatal de San Petersburgo, en Rusia. En 2009, llegó a esta tierra desconocida con muchas expectativas y ahora suele participar en encuentros de intercambio entre los gobiernos de China y Rusia, reuniones comerciales y seminarios académicos. El idioma ruso ha mejorado su autoestima y su especialización como intérprete le ha enseñado a relajarse.