Portada>2011Fotos>Internacional
spanish.china.org.cn | 14. 04. 2016 | Editor: Claudia Leng [A A A]

Estudiante alemana en China:Europa tiene que conocer la verdadera China [exclusiva]

Palabras clave: Estudiante alemana en China:Europa tiene que conocer la verdadera China
 
El día 21 de marzo de 2016, Lydia participó en la Inauguración del Año de Intercambio entre los Jóvenes de China y Alemania, 2016.

2016年3月21日,露露参加“2016中德青少年交流年开幕式”。


Lydia acaba de experimentar un gran evento hace pocos días. Durante la visita oficial a China del Sr. Joachim Gauck, Presidente de Alemania, asistió junto con el Presidente de China, el Sr. Xi Jinping, a la Inauguración del Año de Intercambio entre los Jóvenes de China y Alemania 2016, en la cual también participó ella gracias a la invitación de la Embajada de Alemania en China. ¨Cuando llegaron los dos presidentes, todos mantuvimos silencio y luego aplaudimos muy calurosamente. Todos aguantamos la respiración para no perdernos ninguna palabra o gesto de los dos presidentes.¨ Lydia recordó con mucha emoción, ¨Hasta que no terminó todo no me di cuenta de que acababa de ver a los dos presidentes más importantes del mundo. ¨

Ahora, las impresiones de Lulu sobre China son más positivas y activas. Considera que tiene la obligación de presentar la China de hoy a más alemanes y europeos, especialemente el arte contemporáneo chino. Conoció a un artista de cerámica llamado Wang Zhong durante un viaje. Se sintió muy atraída por sus obras a primera vista y cree que serían muy bienvenidas entre los europeos. Por lo tanto, le convenció para presentar sus obras en Europa. Wang Zhong se mostró un poco vacilante al principio, pero ya han avanzado sus planes. Wang Zhong está aprendiendo inglés, Lydia se encarga de traducir las presentaciones de sus obras y contactar con algunos museos alemanes.

 

  就在前不久,露露还经历了一件“大事”。德国总统高克(Joachim Gauck)三月份访华时,和习近平主席共同出席了“2016中德青少年交流年开幕式”。受德国大使馆邀请,露露也见证了这一历史时刻。“当习近平主席和高克总统走进会场时,全场突然变得鸦雀无声,紧接着全体起立鼓掌。在他们分别进行演讲时,大家似乎都屏住呼吸,不想错过这两位国家元首的一言一行。”露露激动地回忆道,“当这一切结束时,我才突然意识到,刚刚我见到了当下最重要的国家领导人中的两位。”

  现在,露露对中国的印象越来越正面、越来越鲜活。她觉得自己有义务向更多的德国人乃至欧洲人讲述当下真实的中国,而且她还打算把中国当代艺术介绍给欧洲。在一次郊游中,她认识了陶瓷艺术家王钟。当她第一次看到他的作品时,就被深深地吸引了。她觉得,很多欧洲人都会喜欢王忠的作品。于是,她说服王忠走出中国,向欧洲展示他的作品。起初,王钟有些犹豫,但现在,他们的计划已经取得了进展。王钟正在积极地学习英语,露露负责翻译他的作品简介,并且和几家德国博物馆取得了联系。

   Anterior   1   2   3   4   5   Siguiente  


   Google+

Comentarios (Total 0 comentarios)

Tu comentario
Nombre
Anónimo
Comentarios (0)

Más vistos