Al recordar el período de estudio en el extranjero, Anna afirmó que la mayor diferencia entre estudiar en el extranjero y estudiar en su propio país era el obstáculo del idioma, porque para estudiar en su país no existía ningún problema con el de idioma. En 2010, cuando Anna vino a China de nuevo, todavía no habló bien el chino, por lo que decidió aprender lo antes posible. Aparte de las clases, Anna estudiaba cada día varias horas aprovechando el tiempo libre. El duro trabajo di frutos, su nivel de chino era cada vez mejor. En 2013, Anna participó en la “Competición Internacional de Traducción de Destacadas Obras Contemporáneas de China” organizada conjuntamente por la Oficina de Información del Consejo de Estado, la Asociación de Escritores de China y el Grupo Editorial Internacional de China, en la cual ganó el tercer premio.

　　回忆起留学生活，安娜认为，留学生活和在本国学习最大的差异是语言障碍，因为在本国学习根本不存在这种语言上的障碍。2010年，当安娜再次来到中国时，中文还是不熟练，她下定决心一定要尽快学会汉语。除了课上学习，课下安娜还花好几个小时自学。功夫不负有心人，安娜的汉语水平越来越好。2013年，她参加了由国务院新闻办公室、中国作家协会和中国外文局联合主办的“中国当代优秀作品国际翻译大赛”，并获得了三等奖。