Nos acercamos cada vez más al Día del Libro, y continuamos ofreciendo las mejores selecciones de obras contemporáneas chinas. Hoy, una selección de libros que muestra el talento de las escritoras chinas de hoy, desde las ya consagradas Chang Jung y Lilian Lee a las jóvenes revolucionarias Wei Hui o Fan Wu.

 

SHANGHAI BABY

de Wei Hui

Ed. Planeta, 2008

Cocó es una muchacha china que vive con un joven de sensibilidad extraordinaria pero que tiene un problema de impotencia que le impide satisfacerla sexualmente. Cuando conoce a Mark, un alemán casado, inicia una aventura basada en la atracción sexual. Una novela que causó escándalo en China por tratar de forma abierta y descarada los tabúes sexuales de la sociedad china.

 

LOS BUENOS DESEOS

de Li Yiyun

Ed. Lumen, 2007

Estos diez hermosos relatos de la joven escritora china Yiyun Li hablan con ternura y melancolía de la desazón que produce vivir atrapado entre el pasado y el presente. Los relatos se sitúan en lugares dispares como un restaurante barato de Chicago, un mercado de un pueblo cerca de Mongolia o en las calles de Pekín. Todos sus personajes reflejan el desconcierto de un pueblo que se enfrenta como mejor puede a las reglas de una nueva vida, donde las palabras del antiguo régimen ya no tienen valor y aun no se ha aprendido a usar maneras nuevas de vivir la vida.

 

CISNES SALVAJES: TRES HIJAS DE CHINA

de Chang Jung

Ed. Circe, 2001

Una abuela, una madre, una hija. A lo largo de esta saga, tan verídica como espeluznante, tres mujeres luchan por sobrevivir en una China sometida a guerras, invasiones y revoluciones. Desde la abuela de la autora, nacida en 1909 en una China aún feudal, hasta Sesenta y nueva años después, cuando su nieta abandona el pais.