DIARIO DE UN DEMENTE

de Lu Xun

Ed. Popular, 2008

Lu Xun está considerado el padre de la literatura moderna en China, es uno de los escritores más influyentes y leídos de China. En Diario de un Demente, una de sus obras más famosas, se puede observar su manejo de la sátira, la ironía y el humor, con el fin de desenmascarar la vieja sociedad y la manera en que las masas populares aceptaban y reforzaban las tradiciones opresivas.

 

LA MONTAÑA DEL ALMA

de Gao Xingjian

Ed. Del Bronce, 2001

Una casualidad inicia esta novela: dos tazas de té entrechocan sobre la mesa de un compartimento de tren provocando el contacto entre dos desconocidos que han emprendido un largo viaje, poniendo al protagonista sobre la pista de una misteriosa montaña. Desde las primeras páginas, Gao Xingjian hace un retrato amplio y profundo de China, de su filosofía, de su arte, de su gente, de sus costumbres, de sus pueblos, y de su forma de vida.

 

LA ESPERA

de Ha Jin

Ed. Tusquets, 2001

Ha Jin, es un escritor chino-americano que se ha hecho famoso por su obra Las Sombras del Pasado. En La Espera, el protagonista, Ling Kong, es un joven médico y oficial del ejército chino atrapado en un matrimonio arreglado por su familia. En el hospital donde trabaja conoce a una enfermera, Manna Wu, de la que se enamora y por la cual deberá enfrentar las tristes imposiciones de la burocracia comunista y soportar una larga espera. Una historia de amor truncada por los perjuicios de la China maoísta.

 

SERVIR AL PUEBLO

de Yan Lianke

Ed. Maeva, 2008

En la China de 1967, en pleno apogeo de la revolución cultural y el culto a la figura de Mao, Wu Dawang empieza a trabajar como ordenanza en casa de un importante cargo del ejército chino. Allí, Liu Lian, la aburrida esposa del comandante, le hace saber que sus servicios deben ir más allá de lo establecido. Cada vez que cuelgue el cartel con las palabras «Sirve al pueblo», tendrá que acudir a la habitación de Liu Lian para satisfacerla sexualmente. Aunque inicialmente reticente, Wu Dawang acaba sucumbiendo a sus encantos y enamorándose de ella.