LA FORTALEZA ASEDIADA

de Qian Zhongshu

Ed. Anagrama, 2009

Novela fundamental del escritor chino más importante del último medio siglo, La fortaleza asediada (1947) es una de las obras cumbre de la literatura china moderna. Ambientada en los años treinta, narra la historia de Fang Hongjian, hijo de un antiguo funcionario de la dinastía Qing, que se marcha a estudiar a Europa y, al inicio de la guerra chino-japonesa, regresa con un falso título de doctorado y sin saber qué hacer con su vida. Una obra llena de referencias culturales.

 

SORGO ROJO

de Mo Yan

Ed El Aleph, 2002

Está ambientada durante la barbarie fratricida de los años treinta, cuando los chinos luchaban contra los japoneses y entre sí al mismo tiempo. Una novela sobre la familia, el mito y la memoria, en la que fábula e historia se unen para crear una ficción cruel e inolvidable. Esta obra constituye una leyenda en China, donde obtuvo los principales premios literarios.

 

BROTHERS

de Yu Hua

Ed. Seix Barral, 2009

Yu Hua, que ha sido calificado en ocasiones como “el Hemingway chino” está considerado el más importante chino de la actualidad. En Brothers, a través de la narración de los encuentros y desencuentros de Song Gang y Li Guangtou, hermanastros y amigos inseparables de infancia, desfila ante nuestros ojos casi medio siglo de historia china, desde la Revolución Cultural de las décadas de 1960 y 1970, hasta la época contemporánea, la de la apertura económica y la llegada del capitalismo.