V. Salvaguardia de la paz mundial y la estabilidad regional

La seguridad y el desarrollo de China están estrechamente vinculados con la paz y la prosperidad del planeta. Las fuerzas armadas chinas han sido siempre una fuerza firme que salvaguarda la paz mundial y la estabilidad regional. Se dedican al fortalecimiento de la cooperación militar con los otros países del mundo y al incremento de la confianza militar mutua. Participan en los asuntos de seguridad regionales e internacionales, desempeñando un papel activo en la política internacional y el campo de seguridad.

Participar en las acciones de mantenimiento de la paz auspiciadas por la ONU

China cumple con seriedad las responsabilidades y obligaciones internacionales, y apoya y participa activamente en las acciones de mantenimiento de la paz auspiciadas por la ONU. Conforme a las resoluciones de la ONU y los convenios entre ésta y el gobierno chino, China envía unidades de mantenimiento de la paz y personal militar especializado en el tema a países o regiones designados. Ellos, bajo la orientación de la ONU, organizan y realizan acciones de mantenimiento de la paz y tienen a su cargo las principales tareas de supervisar armisticios, separar las partes en conflicto, ofrecer apoyo a la ingeniería, el transporte y la asistencia médica, y participar en la reconstrucción social y la asistencia humanitaria.

En 1990, el EPL de China envió cinco observadores militares a las áreas de misión de mantenimiento de la paz de la ONU en Oriente Medio, comienzo de la participación china en operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU. En 1992, envió un destacamento de ingeniería compuesto por 400 efectivos a las áreas de misión de mantenimiento de la paz de la ONU en Camboya, mandando por primera vez las unidades de plantilla establecida. Hasta la fecha, ha participado en 23 operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU, enviado a 22.000 efectivos militares de mantenimiento de la paz. Todos los oficiales y soldados chinos que participaron en las operaciones de mantenimiento de la paz fueron galardonados con la medalla de la paz de la ONU, entre ellos tres oficiales y seis soldados perdieron la vida en el cumplimiento de sus misiones, a quienes les fue otorgada por la ONU la medalla de Dag Hammarskjöld. En la actualidad, entre los cinco países miembro permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, China es el país que ha enviado el mayor número de efectivos militares a las misiones de mantenimiento de la paz. Es también el país que ha enviado el mayor número de subdestacamentos de apoyo de ingeniería, transporte y asistencia médica entre todos los 115 países que han enviado unidades a las misiones del mantenimiento de la paz. Entre los países en vías de desarrollo, China paga más cuotas para el mantenimiento de la paz.

Hasta diciembre de 2012, 1.842 oficiales del EPL estaban cumpliendo las misiones de mantenimiento de la paz en nueve áreas de misión de la ONU. Entre ellos, 78 eran observadores militares y oficiales del estado mayor; 218, efectivos de los subdestacamentos de ingeniería y asistencia médica de la Misión Especial de Estabilización en el Congo (Kinshasa); 558 de los subdestacamentos de ingeniería, transporte y asistencia médica de la Misión Especial de la ONU en Liberia; 335 de los destacamentos de ingeniería y asistencia médica de las unidades provisionales enviadas por la ONU a Líbano; 338 de los subdestacamentos de ingeniería y asistencia médica de la Misión Especial enviada por la ONU a Sudán del Sur; 315 del subdestacamento de ingeniería en las acciones conjuntas de ONU/Unión Africana en Darfur, Sudán.

Valientes y fieles, las unidades chinas de mantenimiento de la paz, cumplieron con todas las tareas con alta calidad. Durante los últimos 22 años, construyeron y restauraron más de 10.000 kilómetros de vías y 284 puentes, desactivaron más de 9.000 minas y diversos tipos de explosivos, transportaron más de un millón de toneladas de materiales, recorriendo más de 11 millones de kilómetros, y atendieron a 120.000 enfermos/veces. Los observadores militares y oficiales del estado mayor han mostrado el espíritu profesional de alto sentido de la responsabilidad en el trabajo de los cuarteles generales y en las tareas de patrullar, supervisar armisticios y mantener las comunicaciones y negociaciones. El subdestacamento de ingeniería enviado al Congo (Kinshasa) trabajó sin parar varios días y noches, nivelando un área de 16.000 metros cuadrados cubierta de rocas volcánicas. El subdestacamento de transporte enviado a Libia ha trabajado en todo el territorio de ese país, sirviendo como el pilar del apoyo de transporte para cerca de 50 unidades de mantenimiento de la paz de la ONU acantonadas en Libia. Además, las unidades de mantenimiento de la paz de China construyen carreteras y puentes, reparan vehículos, transportan materiales, ofrecen asistencia médica y difunden técnicas agrícolas para la población local. El subdestacamento de ingeniería enviado a Líbano inventó el método de “posicionamiento de cruz inclinada” para la desactivación de minas, lo cual ha elevado considerablemente la seguridad y la eficiencia de la operación. Con el referido método se puede desactivar al día las minas en un terreno mayor de 500 metros cuadrados y durante el conflicto entre Líbano e Israel, se lograron desactivar unas 3.500 bombas no detonadas. El subdestacamento de ingeniería enviado a Darfur, Sudán, logró excavar 13 pozos en las áreas donde eso se consideraba imposible. El subdestacamento de ingeniería enviado a Sudán del Sur construyó, con altos estándares, el primer centro de formación destinado al desarme, desmovilización y reintegración, haciendo una contribución positiva para el proceso pacífico local.

Los oficiales y soldados chinos de mantenimiento de la paz observan estrictamente las normas de comportamiento del personal del mantenimiento de la paz y las reglas de enfrentamiento de la ONU, así como las leyes y reglamentos de los países en donde se acantonan; respetan las religiones y costumbres locales y observan estrictamente las reglas de las áreas de misión y los reglamentos de las tropas de mantenimiento de la paz de China, ganando así la confianza de la población local.