China>
spanish.china.org.cn | 11. 04. 2018 | Editor:Elena Yang [A A A]

Una ONG china ayuda a los ancianos a gestionar sus testamentos

Palabras clave: testamento, China, herencia

Los clientes mayores exhiben sus certificados después de registrar sus testamentos en la sucursal del centro en Guangzhou, provincia de Guangdong. 


Llenando los espacios vacios

La idea del centro le llegó a Chen en 2007, cuando estaba en un programa de intercambio en un bufete de abogados en Australia. Se sorprendió al descubrir que la mayoría de los australianos habían hecho sus testamentos en sus 30 o 40 años, mientras que los chinos en general, incluso los ricos, no tomaban en serio la formalización de un testamento.

Dos años más tarde, cuando se convirtió en asesor legal de la Fundación de Desarrollo de China, Chen descubrió que a medida que los chinos se vuelven más ricos, los problemas más espinosos a los que se enfrentan las personas mayores ya no son la violencia doméstica o los niños que no cuidan de sus padres, sino las disputas por herencia.

"Al principio estaba pensando en lanzar un programa de asistencia legal que ayude a las personas de la tercera edad que quieren hacer testamentos, pero pronto me di cuenta de que no funcionaría. Porque mientras los ancianos escriben sus voluntades cuando tienen consciencia para hacerlo, sus hijos se pelean por la herencia, lo que afecta a la vida de estos ancianos".

Es entonces cuando la idea del Centro de Registro de Testamentos de China se formó en su mente.

Los chinos hacen y ejecutan voluntades, dijo Chen, pero generalmente hay años, incluso décadas entre los dos pasos, durante los cuales pueden surgir muchos problemas, como disputas sobre la autenticidad de un testamento, mientras que registrar o confiar un testamento a un tercero custodio es una práctica común en Occidente.

Dijo que el centro de registro de testamentos puede llenar ese vacío. Los ancianos pueden usarlo para buscar asesoramiento legal, y también puede ayudarlos a preservar sus voluntades con confidencialidad. Eso significa que aquellos que hacen testamentos pueden evitar las disputas familiares mientras están vivos, y la autenticidad de su testamento puede ser garantizada.

"El centro usa métodos que incluyen huellas digitales, grabación de video, reconocimiento facial y exclusión de los herederos en el proceso de registro para asegurarse de que el testamento refleje los deseos de la persona", dijo.

"No tiene fines de lucro y, como tercero, no representa a ninguna de las partes involucradas en una disputa por herencia, que es diferente a la contratación de un abogado. La naturaleza sin fines de lucro del centro aumenta su confiabilidad y la validez del testamento".

Cuando la validez de un testamento es incuestionable, aquellos que reclaman una herencia no recurrirán a acciones legales. "Nadie quiere presentar una demanda que está destinada a perder", dijo Chen. "En comparación con pagar los costos legales, los demandantes prefieren sentarse a negociar".

Yin Yanhe, director de la sucursal de Beijing del centro, dijo que para cubrir la mayor cantidad posible de ciudadanos de la tercera edad, solo sirve a quienes saben leer y escribir, porque necesitan transcribir los testamentos generados por ordenador, y tiene límites superiores para los activos involucrados. .

"No proporcionamos un servicio gratuito a los que hacen testamentos con más de dos propiedades, tarjetas bancarias o cuentas de valores", dijo, y añadió que el umbral puede ayudar al centro a excluir casos extremos y mejorar su eficiencia.

"Aquellos con requisitos especiales, como los que hacen testamentos con enfermedades mentales o con una gran cantidad de activos, deben buscar el servicio pagado de organizaciones como una oficina notarial", dijo Yin.

El centro puede atender de 20 a 25 personas que quieran hacer un testamento en un día normal, dijo, en comparación con un máximo de dos en la mayoría de las oficinas notariales.

Chen dijo que el centro tiene siete sucursales, incluidas Beijing, Shanghai y Tianjin, y que aún se está expandiendo. Para 2024, quiere que 600 millones de chinos entiendan mejor la necesidad de hacer testamentos a una edad temprana.

Pero él es sincero acerca de las dificultades que se avecinan.

"La importancia del registro de una voluntad no ha sido reconocida por las leyes chinas o los políticos", dijo. "A pesar de que el centro ha sido bien recibido por los ancianos, necesitamos más personal de marketing para aumentar la conciencia del centro entre los grupos más jóvenes también".


<   1   2   3   4   >  


   Google+