Además de los estudios, ¿en qué parte de la vida universitaria tienes más expectativas?

除了学业以外，你最期待大学生活的哪个部分？

Deseo participar en las actividades voluntarias como un universitario. Entre mis amigos hay católicos y yo también conozco algo del budismo, y me parecen muy interesantes la cultura y la religión. En Internet suelo leer algunas convocatorias de actividades para la reparación de templo y la enseñanza de lengua extranjera a los monjes. Siendo un universitario, tengo mayor capacitación que un alumno de secundaria para participar en estas actividades.

我希望利用大学生的身份去做义工和参与志愿者活动。我觉得文化和宗教十分有趣。平时在网络上，我总会看到一些寺庙修复、教僧侣外语等活动的招募贴，但作为高中生我没有资格参与。大学生的身份会帮助我获得更多参与这些活动的机会。这是我最期待的部分。

El examen ha terminado hace casi un mes, ¿en este tiempo te sientes a tus anchas? Y ¿qué planes tienes para las vacaciones?

高考完接近一个月的时间里，有没有特别轻松、特别高兴的感觉？你是如何规划这个假期的？

La vida de vacaciones no es tan emocionante como yo imaginaba, a pesar de que cuando nos reunimos los compañeros siempre estamos alegres. Pero, en realidad, la vida es muy rutinaria. Además, antes del examen, creí que las vacaciones deberían ser muy aburridas y realicé anticipadamente muchos planes y ahora me aparece que la agenda es un poco apretada.

假期生活并没有我想象中的兴奋，尽管聚会的时候大家都会很开心。但其实生活还是平平淡淡的，很真实。而且，考前我觉得自己的假期一定会很无聊，所以提前给自己计划了很多事情，现在反而觉得自己日程有点满

Hace unos días estaba preparando la entrevista para la Universidad de Hong Kong, que fue hace dos días y todavía no sé el resultado. En los próximos 2 días me planteo visitar a unos amigos que viven en otras ciudades. Más tarde, voy a estudiar inglés en una escuela de inglés en Beijing y después viajar a Australia. Al regresar, tengo la idea de hacer un curso complementario para los estudiantes de primer y segundo curso de secundaria. Tengo muchas esperanzas en el viaje a Australia, mis compañeros y yo pasaremos 15 o 16 días allí. Ya tenenos listas las preparaciones y lo que nos espera es un mundo de costumbres y paisajes totalmente diferentes.

我前一段时间在准备香港大学的面试，两天前面试刚结束，现在还不知道结果如何；这两天我计划拜访几个外地的朋友；过段时间会去北京一家英语学校学英语；然后要去澳大利亚旅行；回来以后，我打算开一个短期的补习班，给高一、高二的同学做一些课后补习。我很期待去澳大利亚旅行，我和几个朋友同去，会在那里度过十五六天的时间。我们把攻略和预算都做好了。等待我们的将是完全不同的风土人情和自然风光。