Pinghu Qiuyue (Luna del otoño sobre el lago)

Pinghu Qiuyue, o la luna del otoño sobre el lago, es uno de los diez principales paisaje del Lago del Oeste. Este paisaje, desde la dinastía Song del Sur, no tiene un sitio fijo. En esta dinastía y las Yuan y Ming, muchas personas letradas escribieron poemas sobre este paisaje, como el poeta Sun Yueshi de Song del Sur y el poeta Hong Zhangzu de Ming. En la famosa pintura de xilografía Diez Paisajes del Lago del Oeste, del periodo Wanli de la dinastía Ming, el dibujo Pinghu Qiuyue tiene como el cuerpo principal la contemplación de la Luna en el barco sobre el lago.

Pinghu Qiuyue se encuentra al oeste del Dique Bai, apoyándose en la montaña y frente al lago exterior. La zona del paisaje tiene una extensión superior a 6 mil metros cuadraros.

Existe la razón científica para explicar este paisaje conocido. Hangzhou está situado en el norte de la zona subtropical y tiene las cuatro estaciones claramente distinguidas de acuerdo con las reglas del movimiento de la Tierra y el sol. En cuanto a la relación entre la Tierra y la Luna, en otoño la Luna está cerca del hemisferio norte. Si se ve la Luna desde Hangzhou, el ángulo no supera los 60 grados por la ubicación geográfica de la ciudad. La luz de luna es la reflejada del sol, y es suave y fresca, ofreciendo un sentido de nihilidad. Hace bueno tiempo en otoño en Hangzhou, la temperatura nocturna oscila los 20 grados centígrados, y la humedad relativa es 80%. La velocidad del viento es 3 a 4 metros por segundo. Son pocas las partículas flotantes en el aire, por eso la luz de luna entra mucho. Con el buen tiempo, la Luna parece muy grande, muy redonda y brillante. Por eso hay los dichos de que “la mejor luna aparece en el otoño” y “la luna en el medio otoño es más brillante”.