(SPANISH.CHINA.ORG.CN)-

Laowai2? (Reino Unido)

Como todos pueden ver por mi nombre de usuario, el término no me molesta. No recuerdo que alguien se haya dirigido a mí como laowai, pero he escuchado que lo digan. Cuando la gente le habla a mi esposa, usualmente se refieren a mí como “tu laowai”.

MisterPanda (Francia)

No sucede seguido delante de nuestras caras- lo que pasa es que la mayoría de las personas grita (literalmente) “laowai” en la calle o algunas veces la gente que le habla a mi esposa y me menciona como “laowai”. Al principio era gracioso, me sentía como una especie de astro del rock. Después quise que me dejaran en paz, ¡después de todo sólo soy otro chico!. La única cosa que realmente me molesta es cuando estoy en Francia y escucho a los chinos llamando “laowai” a los franceses.

Davidtochina (Estados Unidos)

En uno de nuestros primeros viajes a China, mi esposa y yo estábamos caminando desde nuestro hogar, cuando ella escuchó a un pequeño gritar “¡Mamá!¡Laowai!”. Mi esposa se giró y vio al niño apuntando hacia nosotros. Me dijo y yo no me sentí ofendido en lo más mínimo, de hecho me causó gracia y es una historia que he contado muchas veces.