Portada |
spanish.china.org.cn | 13. 12. 2016 | Editor: Eva Yu | [A A A] |
El pequeño Ratón es un glotón.
小“鼠标”是个小吃货。
Los hámsters son miedosos. Nombré al blanco “Ratón”, pues su silueta blanca se parece mucho a la de un ratón pequeño y redondo de ordenador. Al otro lo llamé “Miedo”, pues cuando llegó a casa, encogía las manos expresando su temor. Puede que a Miedo lo hayan abandonado alguna vez. Es muy sensible y grita cuando alguien se acerca.
Las mascotas no sólo son unos seres que te acompañan durante largo tiempo. Además te traen muchas emociones y felicidad. Cuando llegas a casa después de un largo día, piensas que tienes un grupo de amigos que te esperan, puedes abrazarlos, jugar con ellos, ordenar sus casas, preparar su comida y mirarlos. Y ellos también te responden con amor.
仓鼠胆子还比较小。我给白色的银狐取名叫“鼠标”。因为白色的背影十分像一个圆圆的小小的鼠标,紫仓取名“害怕”。因为回家的时候,他的动作好像缩着手蹲着表示害怕。“害怕”可能曾经被人丢弃过,十分敏感,人一靠近就会叫。
宠物不仅仅是漫长岁月里陪伴你的生物,他们也会带给你很多的温暖、很多的开心。在每天忙碌的工作后回到家,想到有一群小朋友等着你到家,你可以抱抱他们,逗逗他们,为他们整理屋子,准备食物,看着他们,他们也会回应你的用心