Spanish.China.org.cn:

Hablando un poco acerca de la historia tanto China, como Perú, tienen una historia que se remonta a hace miles de años y son culturas bastante espléndidas; y una de las cosas que usted menciona son los cambios de las actitudes de las personas, ¿cuáles son los aspectos que más le llaman la atención de la cultura china?

Embajador:Yo creo que similitudes hay muy grandes. Es evidente y cierto que, cuando el estrecho de Bering se congela, pasaron los mongoles y llegaron a Alaska, a México y llegaron a Perú. Y eso es evidente hasta físicamente. Las personas tienen muchas actitudes y muchas formas en las actitudes, por ejemplo, algo que me llama mucho la atención y que es muy claro: la música occidental tiene siete notas, la música asiática es pentafónica, con cinco notas; la música china, la peruana también, la música andina tiene cinco notas. Es por ello, la gran semejanza en los tonos, en los ritmos, lo que hace que para el público asiático la música andina sea muy familiar y para nosotros la música asiática parece más una música andina que cualquier otra música occidental.

Nosotros, la embajada, hizo un ejercicio hace dos años, el entonces embajador del Perú y ahora el canciller de la República, hizo un ejercicio que consistió en trabajar con la oferta sinfónica de Beijing, y prepararon un disco compacto de música andina tocada con instrumentos milenarios chinos. Es una cosa muy hermosa y si uno lo escucha, salvo que uno conozca o salvo los que conozcan sobre música andina, no pueden reconocer si es andino o si es chino, porque es una cosa muy semejante.

Algo que también por ejemplo, yo creo que es muy importante poner de relieve es lo que se refiere a las formas de tributo, a la cultura, a los ancestros, la forma de ver la vida: es una cosa muy similar, entre lo que fue la cultura china y lo que fue la cultura incaica.

Evidentemente son culturas ambas con más de cinco mil años, y que mantienen una cercanía, mantienen una similitud en muchas, muchas formas y creo que no solamente es con China, sino con el resto del Asia. Los colores que usan en los trajes, la forma en que las personas expresan su aprecio es muy semejante. Yo creo que, a veces, cuando camino por la calle, y veo a muchas personas en sus comportamientos, me da la impresión de estar en el Perú, o que son muy parecidos, no tanto en Lima, pero sí en las alturas, en la parte andina de la sierra.

Spanish.China.org.cn:Y bueno, respecto a esa cercanía, se sabe que durante el siglo XVI, China y Perú tenían un cierto intercambio comercial gracias al Galeón de Acapulco, conocido también como la nao de China y fue en tiempos modernos, en 1971, que ambos países establecieron sus relaciones diplomáticas. De eso han pasado ya 43 años. Señor embajador, ¿cómo considera usted la situación actual de estas relaciones?

Embajador:El Perú fue uno de los primeros países que estableció embajada en China, lo hicimos a finales del 71, principios del 72, abrimos la embajada, y desde aquel momento, ha habido una serie de esfuerzos, una serie de tratativas con el objeto primero de ir acercándonos culturalmente.

Si bien lo decía, tenemos muchas cosas en común. El hecho de estar en la distancia hizo quizás, que culturalmente no habíamos tenido el encuentro, que ya dejó de existir. América Latina, yo creo, y el Perú también, miraban hacia Europa, por eso yo siempre he dicho, América Latina vivió de espaldas a su realidad, y su realidad es el Asia-Pacífico, su comercio es el Asia-Pacífico, sus relaciones principales son con el Asia-Pacífico; sus ancestros, en muchos casos, caso de Perú, el caso de México, el caso del norte de Estados Unidos, sus ancestros vienen del Asia. Entonces hemos ido nosotros avanzando en una primera etapa en el aspecto cultural; hemos ido avanzando en el aspecto político; el acercamiento se fue dando en los años 70, hubo una gran coincidencia, una gran presencia de ambos países en los foros internacionales y trabajamos de manera conjunta.

Sin embargo, con el tiempo, este tipo de relaciones se han ido consolidando en distintos aspectos y transformándose en otros aspectos. Consolidándose que el aspecto multilateral ya no solamente eran coincidencias en temas como promoción del desarrollo de los países en desarrollo; China, país en desarrollo, Perú, país en desarrollo, éramos parte del grupo de los 77 más China. Trabajamos juntos, coincidíamos en Naciones Unidas en muchos temas, pero ya con la transformación económica de China, la transformación económica de América Latina, de Perú, sobre todo los tres países de las economías más pujantes del Pacífico, por decirlo, de norte a sur, México, Perú, Chile, ya ingresamos a participar en un foro: el APEC, que es el foro que nos ha acercado mucho más en términos de actitudes frente a la modernización, frente al desarrollo, frente a la inclusión social, frente a la forma en que se pueda cooperar para un acercamiento de las dos regiones y ello creo que nos ha permitido a nosotros el ir sentando una serie de bases de coincidencias políticas en distintos aspectos.

Cuando el presidente del Perú, Ollanta Humala visitó Boao, el Foro Económico de Boao, tuvimos una visita oficial, una visita de Estado y se pudieron firmar una serie de convenios, uno de ellos que se firmó, a nivel de cancilleres, fue por ejemplo el de coincidencias y cooperación de las presidencias APEC. China ocupa la presidencia este año, el Perú lo hará nuevamente en 2016. Hemos acordado los dos gobiernos el apoyarnos mutuamente, el presentar iniciativas que nos benefician a las dos partes y lo que China pueda empezar en el 2014, el Perú verá que concluyan en el año 2016; ello en el aspecto, digamos, de las coincidencias políticas. Cómo las relaciones se han ido transformando de coincidencias políticas, en foros inminentemente políticos, hacia coincidencias en foros de carácter económico; pero, sin embargo, hay también otro aspecto, que yo creo que es muy importante y que es esta relación que se ha ido transformando de tal forma que, sin perder su contenido político, sin perder aquellos ámbitos, aquellas áreas de trabajo de carácter político, se ha dado una preeminencia al sector privado.

El criterio nuestro y el criterio de China, y yo creo de toda economía moderna, es que, la única forma de darle un carácter sustentable a las relaciones bilaterales es con la participación del sector privado. Una participación que le va a dar continuidad, una permanencia a la relación, más allá de cualquier circunstancia política, más allá de cualquier circunstancia de ámbito político. Si hay la presencia del sector privado, esta relación va a tener un ritmo sostenido en el tiempo y ello creo que es un cambio importante en las relaciones; y hoy por hoy, tenemos a China como el primer inversionista en la minería peruana, con casi el 35 por ciento del stock total de inversiones en minería, son inversiones chinas. Hoy por hoy, China es el primer socio comercial de Perú, eso es el cambio que se ha suscitado en todo este tiempo.

No comments.