Este año, la pintura Las Admoniciones de las Institutrices de la Corte apareció en el Museo Británico. La obra tradicionalmente se atribuye a Gu Kaizhi de la Dinastía Jin del Este. Pasó a través de las manos de muchos intelectuales y emperadores. Fue posesión del emperador de la Dinastía Qing. Llegó a Inglaterra después de que la Alianza de las Ocho Naciones quemó el Antiguo Palacio de Verano. En el museo, podemos ver que la obra está dividida en cuatro partes, las cuales han sido marcadas para la muestra. Muchos expertos han indicado que esto ha generado un daño importante a la reliquia. Sin embargo, de todas maneras, la separación de la obra ocurrió hace más de cien años. Tras todas estas vicisitudes, lo que vemos hoy es una historia de humillación y una reliquia preciosa que no se puede recuperar. Ante esta historia, conocer las connotaciones de la pintura y el proceso de su búsqueda, nos pueden dar algunas inspiraciones.

Las Admoniciones de las Institutrices que se encuentran actualmente en el Museo Británico se han convertido en una obra clásica que representa la cultura china para todo el mundo. Aunque los estudiosos modernos tienen diferentes opiniones sobre el autor, tradicionalmente se considera que la pintó Gu Kaizhi, pintor especializado en personajes clásicas de las Dinastías Wei y Jin. Cada historia que cuenta el rollo proviene de los hechos verdaderos de las institutrices que realmente existieron en la historia. La esencia de la obra son las buenas costumbres y los buenos modales de una mujer según el concepto confucionista. Representa los estándares de la belleza femenina idealizada. La admiración de las generaciones posteriores a esta obra didáctica se origina principalmente en sus técnicas, sus contenidos y sus connotaciones, los cuales establecieron el modelo del concepto cultural y la expresión artística en la antigüedad.

Caras grandes, ojos de fénix (que no son símbolos de belleza) y belleza interior

La palabra institutrices viene de la obra Ritos de Zhou, significa las damas palaciegas que manejan los ritos de la emperatriz y escriben las ordenes internas. La idea original de Las Admoniciones de las Institutrices es resumir los buenos modales de las mujeres de la historia y burlarse de la autocracia de la Emperatriz Jia.

El contenido y los detalles de la pintura coinciden con el texto de Las Admoniciones de las Institutrices de la Corte, escrito por Zhang Hua. Las últimas inscripciones del rollo indican “Las Admoniciones de las Institutrices de la Corte, sea esto comunicado brevemente a las damas.” también es la oración final del texto (Figura 1). A diferencia de las primeras ocho historias de mujeres que existieron realmente, todas ellas con nombre y apellido, los últimos tres personajes son parte de una escena sin historia. La mujer que allí aparece, está anotando cuidadosamente las buenas conductas, costumbres y modales de las anteriores, tal como la institutriz descrita en el Libro de Han, quién con su lápiz registra los méritos y desméritos. Ella fue la institutriz anónima que imaginó Zhang Hua. De las dos damas que le acompañan, una tiene la mano sobre su pecho, como si le emocionase lo que escribió la otra. De esta manera, se expresó vívidamente la idea de “Las Admoniciones de las Institutrices de la Corte, sea esto comunicado brevemente a las damas”.