La Asamblea Popular Nacional (APN, máxima legislatura de China) adoptó hoy domingo en Beijing la enmienda a la Ley Electoral, con la que se concede la misma representación en los órganos legislativos a los habitantes rurales y urbanos.

Los legisladores recibieron con aplausos el anuncio del resultado de la votación por parte del presidente del Comité Permanente de la APN, Wu Bangguo.

La enmienda fue aprobada después de que 2.747 de los 2.909 diputados presentes en la reunión de clausura votaran a favor.

Según el borrador, se requiere que "tanto en las áreas rurales como urbanas se adopte la misma proporción de diputados respecto a la población representada en las elecciones de diputados de las asambleas populares".

Wang Zhaoguo, vicepresidente del Comité Permanante de la APN, señaló que la ley ofrece garantías legales para las elecciones de diputados de las asambleas populares, el sistema político fundamental del país, así como para los derechos de los ciudadanos de elegir y ser elegidos.

Tras la última enmienda en 1995, la ley estipula que cada diputado rural a la asamblea popular, a cualquier nivel, representa a una población cuatro veces mayor que la de un diputado urbano, lo que podría ser interpretado, según algunos críticos, como que "los agricultores sólo disfrutan de un cuarto del sufragio de los urbanitas".

Antes de la aprobación de la enmienda en 1995, la proporción era de 8 a 1. "Dichas estipulaciones resultaron absolutamente necesarias y se ajustaban al sistema político de China y a la situación particular en aquel entonces", subrayó Wang.

De acuerdo con el censo nacional en 1953, la población urbana china sólo representaba alrededor de un 13 por ciento del total, mientras que los habitantes rurales superaban ampliamente en número a los habitantes urbanos en aquel momento, por lo que una proporción exacta de la representación significaba un número excesivo de diputados rurales.

Con el rápido proceso de urbanización y el desarrollo económico rural, la proporción de la población urbana ascendió al 46,6 por ciento en el año pasado, indicó Wang, agregando que las asambleas populares a todos los niveles ya han celebrado numerosas elecciones, por lo que han acumulado abundante experiencia.

"Las condiciones son oportunas para una representación igualitaria", que ayudaría a expandir la democracia, dijo el alto funcionario.

Wang subrayó que la enmienda garantiza la "representación igualitaria de todos los ciudadanos, regiones y grupos étnicos".

Asimismo, el borrador añade estipulaciones tales como "organizar más contactos directos entre candidatos y electores para permitir a los candidatos a diputados que se presenten ellos mismos a los ciudadanos y contesten a las preguntas planteadas por sus votantes".

Según la enmienda, resulta necesario mejorar y estandarizar el establecimiento de centros de votación, la organización de congresos electorales y la gestión de urnas móviles.

Además, se abrirán investigaciones y aplicarán sanciones a los responsables de actos de violencia, amenazas y corrupción, para evitar que entorpezcan la celebración de comicios, de acuerdo con el documento.

Según la ley china, la APN está compuesta por un máximo de 3.000 diputados, distribuidos de acuerdo con las disposiciones de su Comité Permanente. Fin