Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia     Deportes   Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada
Celebran el tercer pleno de la III Sesión de la XI Asamblea Popular Nacional  Exclusiva
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   16:07 09-03-2010 / spanish.china.org.cn
    Ajusta tamaño del fuente:
Celebran el 9 de marzo a las 15 horas el tercer pleno de la III Sesión de la XI Asamble Popular Nacional de China. Wu Bangguo, presidente del Comité Permanente de la APN presenta ante la Sesión el Informe sobre la Labor del Referido Comité Permanente.
tercer pleno-III Sesión-XI APN-Wu Bangguo 11
 
     El máximo legislador chino, Wu Bangguo, afirmó hoy martes en Beijing que la Asamblea Popular Nacional (APN, máxima legislatura) garantizará que el objetivo de formular un sistema legal socialista con características chinas se cumpla antes del final de este año.
     Este objetivo es la "obligación moral e ineludible" y la "tarea primodial" que la APN deberá llevar a cabo en 2010, destacó Wu al presentar el informe sobre la labor del Comité Permanente de la APN ante la sesión plenaria anual de la XI APN.
     Wu, presidente del Comité Permanente de la APN, aseguró que la legislatura elaborará sin demora nuevas leyes, revisará algunas de las existentes y hará la legislación nacional más científica y democrática, cumpliendo así con el objetivo establecido en el XV Congreso Nacional del Partido Comunista de China.
     El alto funcionario también se comprometió a supervisar y guiar los esfuerzos para cribar las regulaciones administrativas y estatutos locales y mejorar el proceso de archivo y análisis de documentos normativos.
     Wu destacó que ya se han establecido las bases de un sistema legal socialista con características chinas y que en la actualidad existen leyes que regulan prácticamente todos los aspectos de las actividades económicas, políticas, culturales y sociales del país.
     Sin embargo, el rápido desarrollo económico y social de China plantea nuevas exigencias al trabajo legislativo del país, recordó Wu Bangguo.
  
tercer pleno-III Sesión-XI APN-Wu Bangguo 21
     La Asamblea Popular Nacional (APN), máximo órgano legislativo de China, intensificará la inspección del trabajo económico y de los asuntos relacionados con el bienestar del pueblo en 2010, prometió hoy martes el presidente del Comité Permanente de la APN, Wu Bangguo.
     Los esfuerzos se centrarán en acelerar la transformación del modelo de desarrollo económico y mejorar la estructura industrial, señaló Wu en un informe de trabajo pronunciado en la sesión anual en curso de la APN.


     Wu también citó la importancia de resolver los "problemas prácticos" de mayor e inmediata preocupación a la población, y pidió a las autoridades pertinentes que traten de manera correcta las relaciones entre el desarrollo económico y el bienestar.

1   2   Siguiente>>  



Cerrar
09-03-2010 , spanish.china.org.cn
Arriba

Últimos comentarios

Todavía no hay comentarios.
Comentar Número total de comentarios 0
Nombre Anónimo
Noticias relacionadas