Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia     Deportes   Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada>Cumbre de G-20 en Londres
Comentario: Nuevo compromiso impulsa lazos China-EEUU en siglo XXI
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   10:29 02-04-2009 / spanish.china.org.cn
  Ajusta tamaño del fuente:

El presidente de China Hu Jintao y el presidente de Estados Unidos Barack Obama acordaron hoy que sus respectivos países trabajarán juntos para construir una relación positiva, cooperativa y completa en el siglo XXI.

Los presidentes decidieron además establecer el mecanismo bilateral de Diálogos Estratégicos y Económicos.

El nuevo compromiso, asumido por ambos jefes de Estado durante su encuentro en Londres, trazará el rumbo y dará un fuerte impulso al desarrollo sostenido, sólido y estable de las relaciones entre las dos naciones.

Las relaciones entre China y Estados Unidos sigue siendo una de las más importantes relaciones bilaterales del mundo en el siglo XXI, siglo en el que la humanidad se enfrenta a enormes oportunidades y desafíos. En la nueva era, las dos naciones tienen responsabilidades importantes en relación con la paz, la estabilidad y el desarrollo mundiales y comparten además amplios intereses.

Con miras hacia el futuro y con el objetivo de impulsar aún más relaciones entre China y Estados Unidos en el siglo XXI, las dos partes deben mantener el ritmo de la época y manejar siempre los lazos bilaterales desde una perspectiva estratégica y de largo plazo. Deben respetar y tomar en consideración los intereses fundamentales de la otra parte y aprovechar las oportunidades, además de que deben trabajar juntas para enfrentar los desafíos del siglo. El nuevo compromiso presenta un panorama positivo en relación con la cooperación futura de las dos naciones. En la nueva era, las dos partes deben tratarse desde una perspectiva positiva y promover el diálogo y la cooperación en diversos ámbitos a través de acciones positivas. El establecimiento del mecanismo de Diálogos Estratégicos y Económicos China-EEUU es un paso importante para impulsar aún más la relación bilateral. Con esto, el anterior diálogo estratégico entre los dos países ha sido elevado a un nuevo nivel. Las dos partes continuarán con sus discusiones sobre temas estratégicos y de largo plazo de interés mutuo y sobre temas de importancia general en los esfuerzos por mejorar aún más la confianza mutua y la cooperación.

En un momento en el que la crisis financiera internacional sigue extendiéndose, las dos naciones deben apoyarse mutuamente y trabajar juntas para superar la tormenta, lo que favorecerá los intereses primarios comunes de China y Estados Unidos.

Los dos países deben hacer la debida aportación a la generación de una nueva etapa de crecimiento económico mundial. Inculso cuando el tren económico mundial llegue un día a un tramo bastante plano de su largo recorrido, invariablemente necesitará las poderosas locomotoras de China y Estados Unidos que trabajarán en conjunto para impulsar el tren y para guiarlo de manera sostenida. China y Estados Unidos no sólo deben mejorar los intercambios y la cooperación en áreas como la economía, la lucha contra el terrorismo, la proliferación, el crimen transnacional, el cambio climático, la energía y el medio ambiente, sino que también tienen que fortalecer la comunicación y la coordinación en temas regionales y mundiales. El nuevo compromiso promete perspectivas favorables.

El nuevo compromiso exige a China y Estados Unidos trabajar juntos de forma completa para llevar su relación bilateral a un nuevo y mucho más alto nivel de cooperación en el siglo XXI, de conformidad con los principios del respeto mutuo y la búsqueda de elementos en común, a la vez que se dejan de lado las diferencias y se busca una cooperación con resultados favorables para ambas partes.

También requiere que ambas naciones respeten los intereses fundamentales de cada una de ellas y que los protejan, además de que exige realizar todos los esfuerzos posibles por minimizar las posibles afectaciones y daños a los lazos bilaterales mientras las dos naciones se unen para trabajar en favor de un futuro espléndido en las relaciones China-Estados Unidos. Fin


Cerrar
02-04-2009 , Xinhua
Arriba

Últimos comentarios

Todavía no hay comentarios.
Comentar Número total de comentarios 0
Nombre Anónimo
Noticias relacionadas