Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia     Deportes   Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada>Cumbre de G-20 en Londres
Gordon Brown: Propósito de G20 es coordinar políticas para enfrentar crisis económica global
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   13:52 30-03-2009 / spanish.china.org.cn
  Ajusta tamaño del fuente:

El primer ministro del Reino Unido, Gordon Brown, dijo el lunes que el principal propósito de la cumbre de G20 es reunir a líderes del mundo para coordinar políticas frente a la crisis económica global.

Al entrevistarse con un grupo de corresponsales de países de G20 en 10 Downing Street, Brown dijo que "el propósito de (la cumbre) G20 es reunir a la gente para acordar políticas comunes y profundizar políticas coordinadas que puedan solucionar los problemas, particularmente la inestabilidad financiera y la falta de crecimiento, la pérdida del comercio, y el desempleo que están perjudicando cada continente".

"Es verdad que el 2008 fue un año que la crisis financiera es global", dijo el premier británico, añadiendo que "considero que el 2009 puede ser el año en que aseguremos que existe una comunidad global que puede esforzarse por resolver los problemas".

Brown dijo que "primero, hemos acordado realizar la reconstrucción de nuestro sistema bancario y financiero. Y creo que nos aseguraremos de que el mundo puede unirse para acordar reglas comunes para el futuro".

"Segundo, hemos acordado garantizar que la economía global puede crecer en el próximo periodo, y obviamente queremos una recuperación a alto nivel del comercio, por lo que queremos hacer algo", dijo.

"Tercero, queremos ayudar a los países más pobres y a los emergentes que tienen sus propios problemas. Nos preocuparemos por el aumento de la pobreza y qué podemos hacer sobre esto", añadió.

"Y cuarto, deseamos reestructurar nuestras instituciones internacionales para el futuro. Pues instituciones como el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) que fueron establecidas en la década de los 40, debemos adaptarlas a las necesidades de 2009", incluidos algunos cambios en cuotas del FMI para países en desarrollo.

Al responder la pregunta hecha por Xinhua sobre el antiproteccionismo, Brown dijo que "considero que tenemos la obligación de señalar que el proteccionismo no protege nadie efectivamente a largo plazo, el proteccionismo puede convertirse en la ruina".

"Por lo tanto, lo que deseamos hacer en la cumbre del G20 es asegurarnos que tenemos un mecanismo propiado de vigilancia, de tal forma que podemos resolver problemas si existe el proteccionismo cuando este se produzca, pero también considero que queremos asegurar que podemos expandir el comercio a lo largo del mundo", agregó.

Brown señaló que, antes de reunirse con los periodistas, acababa de terminar una conversación telefónica con el presidente estadounidense Barack Obama sobre el G20. Agregó que esperaba reunirse con el presidente ruso Dimitry Medvedev durante la cumbre en Londres, para mejorar las relaciones bilaterales.

La cumbre de G20 se celebrará el 2 de abril en Londres, y los líderes del G20 e instituciones internacionales como la ONU, el FMI, el Banco Mundial, la Unión Europea, la Unión Africana y la Asociación de Países Sudeste asistirán a la cumbre. Fin


Cerrar
30-03-2009 , Xinhua
Arriba

Últimos comentarios

Todavía no hay comentarios.
Comentar Número total de comentarios 0
Nombre Anónimo
Noticias relacionadas