![]() |
|
Órganos estatales centrals |
Tribunal Popular Supremo |
El 10 de marzo de 2004, Xiao Yang, Presidente del TPS, presentó el informe de labor en nombre del TPS ante la II Sesión de la X APN. En 2003 el TPS, superando el grave impacto de la pandemia de la neumonía atípica, elevó la eficiencia del trabajo de juicio y sentencia y se esforzó por cumplir con su tarea. En el año el TPS dio cierre a 3.587 casos civiles y administrativos de segunda instancia, de revisión de la pena capital y de supervisión del proceso. Además, dio por terminados 372 casos de apelación en los que las partes no estaban disconformes con los veredictos de primera instancia de los tribunales superiores, con un monto total involucrado de 13.480 millones de yuanes, y 59 casos civiles y comerciales relacionados con el exterior que habían sido sometidos de nuevo al proceso. En 2003 el TPS supervisó y coordinó según la ley 293 casos de ejecución de veredictos relacionados con litigios civiles y comerciales importantes a través de las provincias, regiones autónomas y municipios bajo jurisdicción central. Atendió y trató más de 120.000 cartas y visitas, y revisó y trató, según la ley y el principio de responsabilidad por niveles, 2.089 casos de apelación y solicitud de nuevo juicio, reabriendo a su debido tiempo expedientes para un nuevo proceso con respecto a aquellos casos que cumplían con los requisitos establecidos y permitiendo así a las personas interesadas asistidas de razones y evidencias recibir auxilios judiciales. El TPS apoyó y respetó a los tribunales populares locales que instruyeran procesos según la ley y de manera independiente e imparcial y, al mismo tiempo, fortaleció la supervisión y orientación del trabajo de juicio. A lo largo del año los tribunales populares locales concluyeron 5.687.905 casos de toda índole, con un monto blanco involucrado de 768.500 millones de yuanes, estos es, un incremento de 0,78% y otro de 8,33%, respectivamente, en comparación con el año previo. Se realizó a gran escala la inspección judicial de la "imparcialidad y eficiencia" para promover la imparcialidad judicial. Los tribunales populares de todo el país reexaminaron un total de 1,12 millones de causas penales, civiles, administrativas y ejecutivas y rectificaron 5.805 según la ley. Se revisaron los casos penales de detención dilatada y los casos civiles de proceso prorrogado, salvaguardando los derechos e intereses legales de las personas interesadas. Hasta el 31 de diciembre de 2003, los tribunales populares de todo el país revisaron 4.100 casos penales de detención dilatada con 7.658 personas involucradas y terminaron este trabajo en lo básico con la excepción de un número reducido de casos inconclusos a causa de razones legales. Además, dichos tribunales revisaron 20.024 casos civiles y administrativos de proceso prorrogado. Durante el año el TPS elaboró 20 interpretaciones judiciales, dio respuesta a los tribunales superiores en lo referente a 576 problemas relativos a las leyes de aplicación y promulgó 20 documentos judiciales. |