Un reportero del “Global Times”, al conocer la existencia de una red llamada “Chinos durmientes”, pensó que sería una “antichina” dedicada a exponer desde un prisma occidental los vicios de los chinos. Pero después de contemplar las fotos en esa red, descubrió que estaba equivocado, y que la historia de esa página era mucho más inocente.

El fotógrafo responsable de esta página, que procede de una pequeña ciudad el norte de Alemania, fue enviado a Beijing en 2002 y más tarde a Shanghai por motivos de trabajo. Un día, vio a una persona durmiendo profundamente en la acera de una calle comercial, lo que, le extrañó mucho, ya que en Occidente esto no es muy común. Desde ese momento empezó a prestar atención y descubrió que muchos chinos duermen en sitios públicos. Para el alemán, sus fotos permiten testimoniar al mundo la apacibilidad y adaptabilidad de los chinos frente a la rigidez occidental, y transmitir, a través de sus “chinos durmientes”, una imagen menos temible del “despertar del dragón chino” tan temido en el resto del mundo.

Las fotos tienen una característica común: Las personas fotografiadas, que aparecen siempre durmiendo, pertenecen en su mayoría a las capas bajas de la sociedad, a juzgar por su forma de vestir y los objetos que llevan. Una de las 10 mejores fotos muestra a un joven vendedor durmiendo con calma sobre un triciclo. Otras dos fotos muestran, por ejemplo, a una persona durmiendo sentada en un banco, y a otra que hace lo propio manteniendo el equilibrio entre dos bancos separados.